(中英文)监理月报September 30 monthly supervision report.doc

博尔凯特（辽宁）镁合金压铸有限公司新工厂项目 监 理 月 报 Supervision Monthly Report 2012年9月 september,2012 哈尔滨工大建筑监理有限公司 Harbin Industry University Construction Supervision Co. Ltd. 监 理 月 报 Supervision Monthly Report （2012年 9月） 笫一页 （september, 2012） NO.1 工程概况 Project Overview 工程名称：博尔凯特（辽宁）镁合金压铸有限公司新工厂项目 Project Name: Power-cast (Liaoning) magnesium Alloy Casting Co.Ltd New Plant Project. 设计单位：沈阳铝镁设计研究院有限公司 Design Unit: Shenyang aluminum and Magnesium Design and Research Institute Company Limited 建设单位：大连建工电有限公司 Construction unit:. Dalian Electrical Construction Company Limited 承包単位： 大连建工电有限公司 Contractor Unit：Dalian Electrical Construction Company Limited 工程地点： Project Location： 工程內容：压铸车间 Project content：Die casting workshop 总建筑面积：6334平方米 Total floor area：6334㎡ 结构形式：钢结构 Structural style：Steel structure 一、承包单位项目组织系统 1）．承包单位主要负责人员 序号 单 位 姓 名 职 务 备注 1 大连建工电有限公司 项目经理 2 大连建工电有限公司 技术负责人 3 大连建工电有限公司 质量员 4 大连建工电有限公司 预算员 5 大连建工电有限公司 安全员 6 大连建工电有限公司 施工员 7 大连建工电有限公司 材料员 1、Contractor project organization system 1.1．Contracting units shall mainly be responsible for the staff Serial number Company Full name Post Remarks column 1 DLCEME Project Manager 2 DLCEME Technical person in charge 3 DLCEME Quality Engineer 4 DLCEME Budgetary engineer 5 DLCEME Safety drift 6 DLCEME Construction Crew 7 DLCEME Materialman 二、工程进度 1，实际完成与计划进度比较 序号 分项名称 类别 日 期 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 砂石换填 A B 2 基础垫层放线 A B 3 基础垫层支模 A B 4 独立基础底板、柱绑筋 A B 5 基础验筋 A B 6 独立基础底支模 A B