毕业论文外文资料翻译.doc

学 院： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处： Journal of Rock Mechanics and Geotechnical Engineering 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 岩石力学与岩土工程。 2009，1（1）：1-10 岩石动态强度和岩石物理性质的力量钱齐虎1 *，承志2，1 1工程学院工程作物，解放军理工，南京，210007，中国2学校的公民权利和通信工程，北京建筑工程学院，北京，100044，中国收到2008年12月18日，在经修订的形式收到的2009年4月19日，2009年5月26日摘要：时间的岩石变形和破裂的依赖是常常被忽视。然而，时间依赖变形和破裂过程，特别是对那些受强大的动态。在本论文中，我们调查的变形和裂缝，岩石强度依赖物理起源于微观尺度，以及当时的机制。利用热激活和宏观粘性机制我们解释了岩石强度应变率敏感性。这些岩石强度在不同的范围机制占主导地位的的应变率。应变速率依赖莫尔库仑型构关系可以用来描述应变动态岩石破碎率的影响。裂隙岩体的应变率和粒径之间的关系还。若干时间相关准则进行了讨论，并它们的内在关系进行了讨论。最后，动态强度理论的运用进行了讨论。关键词：岩石变形和裂缝时间依赖性动强度断裂准则1引言传统的强度理论的主要宏观变形和连续材料。时间依赖通常被忽略。在这些理论，应力应变的选择组合以及其限值的是基础特别强度理论。其实，材料破坏过程通常需要的时间。由于岩石的在有限的速度导致从成核逐步生长和内在的，宏观变形和裂缝时间依赖性。因此，认真考虑的时间依赖性，特别是对那些受强大的动态负载。因此，时间依赖性对岩石变形和时间依赖性，在它的起源微观规模，2传统的强度理论传统的强度理论（或标准）可能会划分为5类：（1）最大正应力理论，（2）最大正变理论，（3）最大剪应力理论，（4）最大的特定应变能理论（米塞斯标准），和（5）莫尔库仑（-C）标准。在这些理论，标准剪切应力理论，被广泛应用于岩土工程实践。据指出，Hoek – Brown和在德鲁克一普拉格标准，这岩土工程中广泛，是修改标准[1-3]。上述标准适用于特殊压力失的模式。例如，在MC标准数学不考虑中间主应力强度的影响。只需剪切和正常。因此，可以说是单剪应力理论。单剪应力理论双剪应力理论，又是统一应力理论的基础 [4，5]。单剪理论，双剪应力理论及其他强度理论适用于具体案件，或线性近似的统一强度理论。统一强度理论代表更普遍的强度理论的发展。然而，上述强度理论，远远完善和成熟。主要包括忽视3固体强度的动力学性质 调查微观物理性质和固体失效机理可分为两类：静态方法和动力学方法。静态方法的特点是从作为弹性或粘弹性固体媒体观察过渡视为原子或分子固体系统。在这些系统，原子或分子凝聚力连接与外部势力应用于固体的分布在原子或分子之间的联系。这样，内部力量的作用。因此，是由 1）原子之间的凝聚力（2）。如果内部力量比少，弹性变形将被诱导，否则，不可逆的变形和破裂发生。在静态理论的强度特性描述极限强度概念，材料被认为是一关键事件发生时的瞬间在任何原子键内力达到其关键值。根据对原子结构的认识，。但是，静态微观破坏机理与实验。第一个是实际材料的强度（1-3命令下）比理论强度（σ次≈0.1E，其中E是 杨氏模量）。根据以往的调查， 理论和显着性差异其中的重大缺陷附近的应力集中 发生。 第二个矛盾是，静态微观的概念瞬间事件，但实验表明，材料是一个时间依赖的过程。可能取决于茹尔科夫的公式。试图解决的第二个矛盾引起动力学理论，理论的第二类材料的变形和破裂在动力学理论，原子系统热振动，并与之交互的外部负载。那个原子振动原子间的距离和随之改变的原子的力量。粗略估计显示，频率上热分子振动大约平均动能分配给每一自由度为原子是KT / 2（其中K是波尔兹曼常数，T为绝对温度）。当T = 300 K时，由此产生的平均原子力是在9 800，以及原子键断裂具有相同的顺序14 700-29 400MPa。两之间的区别被称为能源的障碍。这个问题非均匀性原子振动，称为热力波动，从混沌运动产生热原子。这意味着，分发个别原子可能远高于平均振动能量原子。因此，在单个原子可能超过限额的力量原子键断裂因此，将发生联系，从而导致断