《儿女英雄传》俗语词研究的中期报告.docx

《儿女英雄传》俗语词研究的中期报告 根据对《儿女英雄传》中多个章节的阅读，我们发现其中出现了不少俗语词，这些俗语词具有较强的口语化和民间特色，同时也反映出了当时社会生活的风貌和文化背景。在本次报告中，我们将针对其中比较常见的几个俗语词进行讨论和分析，包括“苦逼”、“点水不漏”、“有钱能使鬼推磨”、“朝三暮四”、“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”等等。 首先是“苦逼”，这个词用来形容一个人生活比较困苦、遭受不少磨难。在小说中，比如描述斗争的章节，就有不少人被描写成“苦逼”，比如李章书的阿妈经历了被地主驱逐、流落街头等不幸遭遇，可以用“苦逼”来形容。这个词的使用反映出了社会阶层之间的巨大差距和一些人的生活困境，同时也表达了一种深刻的同情和关爱。 其次是“点水不漏”，这个俗语比较常见，用来比喻做事井然有序、精益求精。在小说中，这个词多用在描述一些耕地、种田、养蚕等农作物的过程中，比如盘踞在河中央的“杜门庄”，就有“点水不漏，长眉月洒桥头”之句。这种在农村里生活的人对于自然界的认知和对于事物的精致处理，也成为了当时文学作品的一个热点。 再有是“有钱能使鬼推磨”，这个词大概表示的是有钱就有能力或者权利驾驭一切的意思。在小说中，例如描述某些富人的举止、争权夺利的情形等等，都用到这个词。这个俗语反映出了资本主义道德观念在中国传统文化背景下的异化与变异，体现了人类历史上资本和利益的崇高地位，同时也揭示了人性中的悲剧和自欺欺人的一面。 第四个俗语是“朝三暮四”，这个词比较有意境和艺术性。由于故事主人公们普遍身在大家庭、多人的集体环境里，对照进步和反动、父母关系等复杂关系中的纷繁朝三暮四，也显得格外重要。在小说中，比如阿娣在与小贝的恋情中，就时常处于这种状态，表现出这个俗语词的深刻含义与生命哲学。 最后一个俗语是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，这个俗语可以理解为“以最小的付出，就能换来最大的回报”。在小说中，也有不少例子可以彰显这个意思，比如阿娣坚毅不屈地求学，汲取知识，“踏破铁鞋无觅处”，却意外得到“得来全不费工夫”的成果。这个俗语给人们带来了希望和信心，也迎合了人们渴望光明未来的精神需求。