2015全国大学生英语竞赛辅导.ppt

英译汉审校 1.是否忠实原文，有无漏译、误译 2.一词多义 3.汉语习惯，适当调整 4.时态变化 5.译文标点（要能够正确使用中文标点） 汉译英（5*2=10分） 1.是否忠实原文，有无漏译、误译 2.语言上的明显错误，时态，语态，单复数，拼写，大小写，英文标点符号等。 翻译题总论 总分15分，官方建议15分钟内完成。注意细节，把握好时间，剩下的就看你的基本功了。今年较往年难度有所降低，一段文字要比五个单独的句子容易翻译。 Part VI Error Correction (10 marks) Proofread the passage as required. Each indicated line contains a maximum of one error. Correct the passage in the following way: for a right line, put the sign ―√ in the corresponding blank; for a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank; for a missing word, mark the position of the missing word with the sign ―∧ and write the word you believe to be missing in the blank; for an unnecessary word, cross the unnecessary word with the sign ―\ and put the word with the sign ―\ in the blank. Write the answers on the answer sheet. 改错题总论 五分钟做10题，总分10分。老题型，不多说，注意按题目要求答题，几种常见错误类型（动词时态、语态、分词结构、搭配；名词单复数；代词；连接词；介词；冠词；多一个词或者少一个词）都会涉及，但是别忘了还有一个不用改的（往年都是一题是正确的）。 Part VII IQ Test (5 marks) There are five IQ Test questions in this part. Write the answers on the answer sheet. Eg. 92. What is at: The beginning of eternity The end of time and space The beginning of every end And the end of every place? 答题策略： 主要考查学生的英语语言方面的知识和反应能力。 相信直觉，做不出就蒙一个选项；如果不是选择题，做不出来时要学会放弃。 多方面了解英语这门语言，了解英语语言背后的世界，提高得分的可能性很高。 IQ测试题总论 5个题5分，官方建议完成时间是5分钟。这道题目我的最大感觉就是鸡肋。不过还是很多同学还是不舍得这块，浪费太多时间在这上面，导致整张试卷做不完，真是得不偿失。 Part?VIII?Writing?(30?marks) I?(10?marks)? Task I. 应用文写作: 求职信。 1）直接表明写信目的。I’m writing to apply for the job advertised on … 2) 完成要求的所有部分。此题要求写三部分内容。少写会丢分。 Task I (10 marks) 应用文评分标准| 一、评分原则： 1. 本题满分为10 分。 2. 评分时，先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量、确定或调整本档次，最后给分。 3. 词数少于100的，从总分中减去2分。 4. 如书写较差，以致影响阅卷，将分数降低一个档次 Task II议论文 1.适当套用模板。 2.句型和词汇的多样性可以加分。 3.采用恰当的段落行文模式，使论文具有逻辑性。 Task II (20 marks) 议论文评分标准 1. 本题满分为20 分。 2. 评分时，先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量、确定或调整本档次，最后给分。 3 .词数少于150的，从总分中减去2分。 4. 如书写较差，以致影响交流，将分数降低一个档次。