试分析好莱坞电影在我国的跨文化传播.doc

试分析好莱坞电影在我国的跨文化传播 　　[摘 要]好莱坞电影作为当今世界电影市场最强势的霸主难有对手，其在中国的跨文化传播也极其成功。研究好莱坞电影在我国跨文化传播的目的在于让中国电影找到具有中国特色的电影发展道路。本文介绍了好莱坞电影在我国跨文化传播的特征，分析了好莱坞电影文化霸权元素，并对中国应对好莱坞电影跨文化传播提出了两点对策：一分为二地看待好莱坞电影跨文化传播和深入挖掘传统文化精髓。 　　[关键词]好莱坞；电影；跨文化；传播 　　中图分类号：G206；J905 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）34-0266-03 　　当今世界电影市场中获利最丰、产值最高、势头最劲的非美国好莱坞莫属，尽管其电影产量不足世界电影总产量的十分之一，但其放映时间却超过世界电影放映总时间量的一半以上。作为汇聚了二十世纪福克斯、华纳兄弟、迪士尼、米高梅及派拉蒙等世界电影巨头的好莱坞已经成为了美国电影的代名词，甚至已成为世界电影的风向标。每年世界电影票房最高的前十部影片中好莱坞制作常常占据大半，而全球电影前一百位最卖座影片也几乎全部贴着好莱坞的标签。即使近年来东亚电影呈现出强劲的追赶态势，但票房比例仍然不及北美市场的一成，好莱坞的强势已然横扫全球，没有任何国家或地区能够望其项背。 　　一、好莱坞电影在我国跨文化传播的特征 　　自上世纪初开始，以好莱坞为代表的美国电影就开始席卷全球，即便初期仅仅是无声的默片，也为美国电影业带来了可观的收入。伴随着电影技术突飞猛进的飞跃以及市场经济全球化的趋势，好莱坞已经成为世界电影市场事实的“统治者”，仅仅是其出产的故事片票房收入就占全球同类影片票房总收入的四分之三。包括迪士尼在内的好莱坞七个顶级电影公司处于全球电影业绝对的垄断地位，没有任何国家或地区的电影企业能够与之抗衡。 　　但是，经济收入并非好莱坞带给世界最大的冲击，以“美国精神”为代表的价值观的跨文化传播才是好莱坞让世界深感忧虑的地方。美国电影业界很早就意识到作为文化符号之一的电影对于传播美国主流价值文化的重要性，好莱坞在电影发展的百年间不断总结其跨文化传播的途径与方式，以最能让大多数观众接受并欢迎的模式向全球各个国家、民族、阶层大力推广其电影产品，在获取丰厚利润收入的同时以最自然的形式将“美国精神”与美国文化和价值观植入世界其他国家不同文化传统的观众意识中，而观众对这种跨文化传播则极少出现排斥反应。从某个角度看，好莱坞电影的跨文化传播已经远远超越了现实世界任何层次和深度的政治宣传与外交策略，美国主流的意识形态以“润物细无声”的方式通过好莱坞电影完成了对其他文化和意识形态的入侵，甚至在相当程度上实现了对受众的精神掌控。 　　（一）美国主流文化的表现 　　1、个人英雄主义 　　好莱坞电影跨文化传播中最有代表性的特征之一就是美国主流文化的表现，这其中最突出的莫过于美国式个人英雄主义。初期的个人英雄主要以二十世纪五十年代美国西部片中的孤胆英雄为主，无论是以一支左轮手枪对抗一群盗马贼的小镇警长还是劫富济贫的“罗宾汉”式的侠盗，这些个人英雄基本都是在飞驰的骏马和漫漫黄沙中演绎着正义对抗邪恶的故事。 　　至上世纪七十年代，电影《超人》开启了好莱坞电影讲述超级个人英雄故事的序幕，紧随其后的《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《绿巨人》、《钢铁侠》、《美国队长》等等无不是好莱坞以相同或类似的套路“培育”出的超级英雄。这些好莱坞式的超级英雄或是以尖端科技和武器武装到牙齿，或是接触过某些特殊药物或生物产生了神奇的变异，但基本不变的都是一个个单枪匹马拯救世界和人类的异能人类，他们打击罪恶、保护善良、坚持正义、维护和平。 　　2、歌颂人性的美好 　　早期比较典型的有上世纪三十年代由童星秀兰.邓波儿主演的系列类歌舞故事片，由于这一时期正逢美国著名的“大萧条”时期，失业率飚升和国民经济面临崩溃边缘的危局使人心不稳社会动摇，好莱坞适时推出大量以纯真可爱的儿童主演的故事电影，影片中载歌载舞的场景和大团圆结束给予了困顿中的人们以心灵的安慰和精神的寄托，使人们通过银幕看到了一丝希望和喜悦，借以摆脱颓丧、消极的情绪。而以《白雪公主》为代表的好莱坞动画电影更通过营造童话般的梦境给人以慰藉，包括《睡美人》、《人鱼公主》、《美女和野兽》等在内的大量动画电影充分展现了人性中善良美好的一面，好莱坞无一例外地让“善良”赢得最终胜利，也充分体现了造梦工厂积极推广美国主流文化的主旨。 　　到上世纪七八十年代出现“迷惘一代”的时候，好莱坞更不失时机地推出了《阿甘正传》努力挽救正在消逝的传统美国精神。尽管电影中的“阿甘”在智力上略有缺陷，但其性格中坚持不懈、勇往直前的特点让他取得了一个又一个正常人难以企及的成功，甚至在战场上创造奇迹。当银幕上阿甘经历着一个个传奇似的