现在经济运行情况分析报告.pdf

文档仅供参考，不当之处，请联系改正。

数学专业英语课后部分习题答案

2.1数学、方程与比例

（1）数学来源于人类的社会实践，包括工农业的劳动，商业、军事

和科学技术研究等活动。

Mathematicscomesfromman’ssocialpractice,forexample,industrial

andagriculturalproduction,commercialactivities,militaryoperations

andscientificandtechnologicalresearches.

（2）如果没有运用数学，任何一个科学技术分支都不可能正常地发

展。

Nomodernscientificandtechnologicalbranchescouldberegularly

developedwithouttheapplicationofmathematics.

（3）符号在数学中起着非常重要的作用，它常见于表示概念和命题。

Notationsareaspecialandpowerfultoolofmathematicsandareusedto

expressconceptionsandpropositionsveryoften.

（4）17世纪之前，人们局限于初等数学，即几何、三角和代数，那

时只考虑常数。

Before17thcentury,manconfinedhimselftotheelementary

mathematics,i.e.,geometry,trigonometryandalgebra,inwhichonlythe

constantswereconsidered.

（5）方程与算数的等式不同在于它含有能够参加运算的未知量。

Equationisdifferentfromarithmeticidentityinthatitcontainsunknown

quantitywhichcanjoinoperations.

文档仅供参考，不当之处，请联系改正。

（6）方程又称为条件等式，因为其中的未知量一般只允许取某些特

定的值。

Equipmentiscalledanequationofconditioninthatitistrueonlyfor

certainvaluesofunknownquantitiesinit.

（7）方程很有用，能够用它来解决许多实际应用问题。

Equationsareofverygreatuse.Wecanuseequationsinmany

mathematicalproblems.

（8）解方程时要进行一系列移项和同解变形，最后求出它的根，即

未知量的值。

Tosolvetheequationmeanstomoveandchangethetermsaboutwithout

makingtheequationuntrue,untiltherootoftheequationisobtained,

whichisthevalueofunknownterm.

2.2几何与三角

（1）许多专家都认为数学是学习其它科学技术的必备基础和先决条

件。

Manyexpertsrecognizethatmathematicsisthenecessaryfoundationand

prerequisiteofstudyingothersciencetechnology.

（2）西方国家的专家认为几何起源于巴比伦和埃及人的土地测量技

术，其实中国古代的数学家对几何做了许多出众的研究。

Thewesternexpertsthinkthatgeometryhaditsorigininthe

measurementsby