Unit4课文原文与翻译(素材)牛津译林版七年级英语下册.pdf

译林版七年级下册英语课文及翻译

UNIT4英中对照版

ComicStrip

–Followme,Eddie.

埃迪，跟着我。

–Areyousure,Hobo?

荷布，你确定吗？

–There’sapathbetweenthehills.Let’sgodownhere.

小山之间有一条小路。我们从这儿下去。

–No,Ican’t.

不，我做不到。

–Don’tbeafraid.Comewithme.

别怕，和我一起走。

–Eddie,Ithinkwe’llhavetogoupagain.

埃迪，我想我们要再上去。

–Oh,no!

噢，不！

Welcometotheunit

Daniel:Wherearewegoingforourclasstrip?

Simon:We’regoingtoSunshineZoo.

Daniel:Where’sthezoo?Isitfarawayfromourschool?

Simon:No.It’snorthoftheschool,aboutthreekilometresaway.

Daniel:Howwillwegetthere?

Simon:We’llgettherebybus.

七下·p44

Reading

Hi,everybody.Herewe’reinfrontoftheSouthGate.

大家好！我们现在在南门门口。

Gostraighton,andyou’llfindthePandaHouse.

一直向前走，你们就会看到熊猫馆。

Pandasarecute.Theyliketoeatbambooandliedownallday

long.

熊猫很可爱。它们喜欢吃竹子，而且成天躺在那儿。

Everyyear,lotsofvisitorscomeheretoseethem.

每年，很多游客来这里参观它们。

Walkalongtheroad.TothenorthofthePandaHouse,you’ll

findthelions.

沿着这条路走。在熊猫馆的北面，你们会发现狮子。

Lionsarethekingsoftheanimalworld.

狮子是动物世界的百兽之王。

Rememberthatthey’redangerous.

记住它们很危险。

Nevergonearthem.

不要靠近它们。

Turnleft,andtothewestoftheLion’sArea,you’llfindthe

WorldofBirds.

向左转，在狮子区的西面，你们会发现鸟类世界。

Birdsmakebeautifulsoundswhentheysing.

当鸟儿唱歌时，会发出美妙的声音。

TothenorthoftheWorldofBirdsistheMonkeys’Forest.

在鸟类世界的北面是猴子森林。

Monkeysarecleverandfunny.

猴子聪明又滑稽。

Theyjumparoundandmakepeoplelaugh.

它们上蹿下跳，惹得人们大笑。

Thenturnright,andtotheeastoftheMonkeys’Forest,you’ll

seethegiraffes.

然后向右转，在猴子森林的东面，你们会看到长颈鹿。

They’requitetall.

它们非常高。

Theirlongneckshelpthemeattheleavesfromtrees.

它们的长脖子帮助它们吃树叶。

North-eastofthegiraffesthere’sabridge.

长颈鹿馆的东北方有一座桥。

Crossthebridge,andyou’llseetheelephants.

过桥，你们会看到大象。

Theirlargeearsarelikeopenfans.

它们的大耳朵就像打开的扇子。

Hereyoucanseeallkin