How the Universe Works《了解宇宙是如何运行的（2010）》第六季第十集完整中英文对照剧本.docx

我们的宇宙是由什么组成的？What does our universe consist of?这是科学界最大的未解之谜It is the biggest unanswered question in science.并非如“太空”的名字一样，任何情况下都不是一个空无的空间Despite the name, it is not space In an empty space in any case.空间本身由一些物质组成的Space itself consists of something.空间本身有隐藏的结构和力量存在Hidden structure and strength are present in the space itself.空间是一种非常动态的动态媒介Space is a very dynamic dynamic medium.一种连接宇宙万物的力量A force that connects everything in our universe.他是生命游戏中的一个非常重要的角色He is a vital player in the game of life.它强化了我们的现实，从一开始就连接了时间和空间It strengthens our reality, connects Time and space from the start.我们叫他“时空”We call him spacetime..总之，时空就是宇宙Its all, space-time is what the universe is.时空是宇宙运作的方式Spacetime is how our universe works.但它到底是什么呢？你如何控制我们的过去，现在和未来？But what exactly is it? How do you control our past, our present and our future?宇宙是如何运行的第六季第十集 时空之迷我们看不到它We cannot see it.我们摸不到它We cannot touch it.但如果没有时空……我们就不会在这里了But without space-time ... we wouldnt be there.时空是我们的现实结构，它塑造和支配着我们的生活Space-time is our fabric It shapes and governs our lives.如果我们想了解宇宙的故事，那它是谁？最重要的是理解时空的行为If we wanted to understand the story of the universe, then who is it? The important thing is to understand the behavior of space-time.时空自万物开始就活跃，是万物发展的关键Spacetime active since everything began It is the key to the development of everything.我们必须了解时空才能了解宇宙的历史We have to understand spacetime to understand the history of the universe.了解宇宙是如何开始的，进化是如何发生的，以及未来会发生什么To understand how the universe began, and how Evolution, and what will happen in the future.时空的故事就是我们宇宙的故事The story of spacetime is the story of our universe.知道故事是如何发展的，以及它将如何结束 我们得从头溯源To know how the story revolves, and how It will end . We have to go back to the beginning.一个一无所有的原初时刻Until there is nothing.在有“时间”之前，没有恒星也没有空间There are no stars or space A time before time.……突然...Suddenly.我们整个宇宙在大爆hearts;炸hearts;中诞生了Our entire universe was born in the Big Bang.就在这一刹那间，我们的宇宙从虚无中诞生了It started in a moment, as our univer