探究英美两国文化差异对英美作品的影响-外国文学论文-文学论文.pdf

探究英美两国文化差异对英美作品的影响-

外国文学论文-文学论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

英美文学论文研究热点10篇之第三篇：探究英美两国文化差异对

英美作品的影响

摘要：世界是一个多元化的大家庭，各个国家因历史文化底

蕴的不同，导致国家与国家之间存在着一定的文化差异。因受文化差

异的影响，人们对其他国家文学作品的评论也有着不同的理解。中西

文化存在一定差异，东方人民在对西方文学进行评论时会有其不同的

观点。英美两国的发展历史不同，其相对的文学作品在类型、语言表

达上也均有不同，文章讲述中西文化差异及两个文化差异对英美文学

作品评论的影响，首先分析了英美文学作品的发展及特点、英美文学

评论的概念，然后探究了英美两国文化差异对英美作品的影响以及中

西文化差异对英美文学作品评论的影响。

关键词：中西文化；差异；英美文学评论；影响；

Abstract:

Theworldisadiversifiedfamily,Duetothedifferenthistorical

andculturalbackgroundofeachcountry,therearecertaincultural

differencesbetweencountries.Becauseoftheinfluenceofcultural

differences,peoplehavedifferentunderstandingsofliteraryworksin

othercountries.TherearesomedifferencesbetweenChineseand

Westerncultures.Theeasternpeoplehavedifferentviewswhenthey

commentonWesternliterature.ThedevelopmenthistoryofBritainand

theUnitedStatesisdifferent,andtheirrelativeliteraryworksare

differentintypeandlanguageexpression,Thispaperdealswiththe

influenceoftheculturaldifferencesbetweenChinaandtheWestand

thetwoculturaldifferencesonthecriticismofBritishandAmerican

literaryworks.Firstly,itanalyzesthedevelopmentandcharacteristicsof

BritishandAmericanliteraryworks,theconceptofBritishandAmerican

betweenBritainandtheUnitedStatesontheirworksandtheinfluence

oftheculturaldifferencesbetweenChinaandtheWestontheir

commentsontheirliteraryworks.

Keyword:

ChineseandWesternculture;difference;BritishandAmerican

literarycriticism;influence;

一个国家的繁荣与发展可从该国家文学作品中看出，英国与

美国历史底蕴不同，其文学作品也存在一定的差异性。又因国家与国

家之间的文化历史背景不同，其思维理解方面也均有不同，当我们对

其他国家的文学作品进行赏析评论时，则会出现不同的理解角度。而

在众多文化差异中，比较鲜明的是中西文化的差异，因其历史、语言

等因素的不同，在一定程度上对文学作品的评论也会有所不同。

一、英美文学作品的发展及特点

英美两国的文学作品都是用英语语言来表达的，但其历史底

蕴不同，在表达思想上会有一定的不同之处。

1.英国文学史的特点。

英国文学作品受生活、历史、信仰等因素的影响，通过从古

典主义阶段向现代主义阶段不断迈进而形成了特有的写作特点。

2.美国