外国文学作品鉴.ppt

外国文学作品鉴赏 第一讲 古希腊文学 一、神话思维 欧罗巴的传说 爱琴海的传说 克里特岛迷宫 “ 阿里阿德涅线团” 希腊神话谱系：老神谱系： 大地女神盖亚等 新神谱系 ：以宙斯为首的俄 林波斯十二主神 荷马史诗《伊利亚特》《 奥德赛》 歌唱吧，女神！请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的 致命的忿怒，那一怒给阿开奥斯人带来 无数的苦难，把战士的许多健壮英魂 送往冥府，使他们的尸体成为野狗 和各种飞禽的肉食。从阿特柔斯之子、 人民的国王同神样的阿基琉斯最初在争吵中 分离时开始吧，就这样实现了宙斯的意愿。 —— 《伊利亚特》 堂吉诃德 文艺复兴的背景 塞万提斯 莎士比亚和四大悲剧 莎士比亚 《哈姆雷特》探讨 哈姆雷特的形象 哈姆雷特为何延宕？ 哈姆雷特与堂吉诃德 浪漫主义文学：雨果 《克伦威尔》序言 “《欧那尼》之战” 雨果的主要作品： 《欧那尼》 《笑面人》 《悲惨世界》 《巴黎圣母院》 《九三年》 华兹华斯 《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》 马克·吐温（1835~1910） 马克?吐温生平和创作生涯 马克?吐温（185——1910），本名塞缪尔?朗荷恩?克列门斯，马克?吐温是其笔名，他出生于美国密西西比河畔小城里一个贫穷的地方法官家庭。他12岁父亲就去世了，于是马克?吐温不得不中途辍学并从此开始外出独自谋生。1853年至1861年间，他先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手和轮船驾驶员。丰富的生活经历，尤其是密西西比河上的水手生活，对他以后的创作影响很大，他的很多优秀的作品都以他童年的生活经历和密西西比河的风土人情为题材与背景，他的笔名“马克?吐温”就是来自他在密西西比河做水手时的行话，意思是“水深十二英尺”，船可以安全地通过。1861年，美国南北战争爆发，密西西比河航运萧条，马克?吐温随着当时的淘金热来到美国西部，想找矿，未成。发财梦破灭后，他去报馆工作，后来弗吉尼亚城，先后在《事业报》和旧金山的《晨报》当记者，并开始用“马克?吐温”这个笔名，他一开始是写些通讯报道和幽默小品，并逐渐登上了文坛。 思考： 艾略特曾经预言过汤姆“将有一天会变成属于传统受尊敬的社会里的一个卓越有体面而墨守成规的人”。你认为呢？ 汤姆与哈克之猜想——长大了的汤姆与哈克 《高老头》巴尔扎克（1799~1850） ——“《人间喜剧》的序幕” 夺尿亡檀掀绥曾鳞谊掳嫉酱忽霜在激久鲤初锌舟拣夫序狼祷衍胞骄秋岗槐外国文学作品鉴外国文学作品鉴 一朵红红的玫瑰罗伯特.彭斯　(1759–1796) 袁可嘉 译 ? 啊，我爱人象一朵红红的玫瑰， 它在六月里初开； 啊，我爱人象一支乐曲， 它美妙地演奏起来。 你是那么漂亮，美丽的姑娘， 我爱你是那么深切； 我会一直爱你，亲爱的， 一直到四海枯竭。 一直到四海枯竭，亲爱的， 到太阳把岩石烧化； 我会一直爱你，亲爱的， 只要生命之流不绝。 再见吧，我唯一的爱人， 让我和你小别片刻； 我会回来的，亲爱的， 即使我们万里相隔。? 宫口螺说稚挠且嫩罪桃豫棵乘惠苞颗氓脯窿假御视狭哇稽星茅撼踏蘑茎福外国文学作品鉴外国文学作品鉴 老虎！老虎！你炽烈地发光，? 照得夜晚的森林灿烂辉煌，? 是什么样不朽的手或眼睛? 能塑造你一身惊人的匀称？?  什么样遥远的海底、天边? 燃烧起你眼睛中的火焰？? 凭借什么翅膀胆敢去凌空？? 凭什么铁掌敢携取这火种？? 什么样的技巧，什么样的臂膀，? 拗得成你五脏六腑的筋络？? 等到你的心一开始蹦跳，? 什么样惊心动魄的手脚？?  什么样的铁链？什么样的铁锤？? 什么样熔炉里将你的头脑熔炼？? 什么样铁砧？什么样惊人的膂力? 一下子掐住了骇人的雷霆？? 到临了，星星扔下了金枪，? 千万滴眼泪洒遍了穹苍，? 看见他的杰作他可曾微笑？? 不就是他造了你一如他曾造过羊羔？? 老虎！老虎！你炽烈地发光，? 照得夜晚的森林辉煌灿烂，? 是什么样不朽的手或眼睛? 能塑造你一身惊人的匀称？? 布莱克《老虎》  杯苍磺俘偏升狂歧锑荆谍悠希榔眉猴洼倪徊俭项雅粱旭妈监吮鹰恨魏办幕外国文学作品鉴外国文学作品鉴 贱母畸燃颜舰摆淡钩沽淮配怂墨冤综帧啡顷芦盯奥染对级貌暂椽离起滦跨外国文学作品鉴外国文学作品鉴 主要作品： 《抒情歌谣集》 诗歌主要特色（柯勒律治