日语常用词组一.doc

常用語句 ちょっとした　　◆一点点的、微小的、某种程度上的 間を置く　　　　◆留出时间、稍稍拉开时间上的间隔 羽目になる　　　◆最后只得…、最后不得不落得…结果 似たり寄ったり　◆半斤八两、彼此彼此、大同小异、差不多 間に合う　　 ◆赶上、赶到；顶用、起作用；够用、不再需要 腰を据える　　　◆踏实地、认认真真地（表沉住气、稳稳当当的意思） 至難の業　　　　◆极难之事、难于上青天（「わざ」表技能、技巧的意思） 調子に乗る　　　◆乘势、顺杆爬、忘乎所以、得意忘形（「調子」表事物进展的势头） そのかわり　　　◆不过要…、可是得…（表作为交换条件的意思） それ以上　　　　◆再也（不）…、（不能）再…（表再也无法超越此种程度） なんとはなしに　◆不知为什么（表对某种现象、状态的产生原因不甚了解） 時間をつぶれる　◆花费时间、损失时间、耗费时间（表耗费了原打算用在其他事情上的时间） 要求に応じる　　◆满足要求、回答…要求（「応じる」表相应的意思。「期待?要請に応じる」） とんでもない　　◆意想不到的；不应该的、不像话、糟糕；没有的事、哪里哪里 勝手が分らない　◆糊里糊涂、不了解内情、分不清东南西北 実は　　　　　　◆说真的、老实说、事实上、说实在的、其实是、本来 芸がない　　　　◆没有艺术修养；没有情趣、单调、索然无味、平凡 いい加減　　　　◆适当、恰当、适度；不彻底、不痛不痒、敷衍、含糊、马马虎虎、牵强、靠不住 与身体有关的 口にする　　　　◆说、讲、提到、放在嘴上、吃到嘴里 口が利ける　　◆能（会）说话 口をきく　　　　◆开口讲话 口がかたい　　　◆嘴严 目にとまる　　　◆映入眼帘、留意到、引起…注意 眼を通す　　　　◆大致看一遍、过目 目に見える　　　◆明显地、眼看着、眼睛看得见 目に見えて　　　◆眼看 目に付く　　　　◆注意到、留意到、引人注目 目に入る　　　　◆见到、映入眼帘 目を光らせる　　◆警惕地注意着、目不转睛地盯着 目を見合わせる　◆对视的 目もくれぬ　　　◆不理睬、无视、不放在眼里 目を輝かす　　　◆神情兴奋 お目にかかる　　◆见面、看见（「会う」自谦语） 目を覚ます　　　◆开始清醒、觉醒 お目にかける　　◆请看、给您看（「見せる」自谦语） 目と鼻の先　　　◆近在咫尺 目につける　　　◆记在心上、留意到（多用「目につけられる?つけておく」的形式） 手をつく　　　　◆两手扶地、叩谢（或请求） 手に取る　　　　◆拿到手 手につかない　　◆沉不下心、不能专心从事 手を取る　　　　◆拉手 手に入る　　　　◆成为己有、得到（想要的东西） 手を合わせる　　◆合掌 手に入れる　　　◆到手、据为己有 筋が通る　　　　◆条理通顺、道理通达 耳を澄ます　　　◆注意倾听、侧耳倾听 耳を傾ける　　　◆倾听、聆听 耳が遠くなる　　◆变得耳背、耳聋 耳にこたえる　 ◆刺耳 頭をかく　　　　◆挠头、 头（不好意思时的动作） 頭を下げる　　　◆鞠躬礼、行礼 頭に入れる　　　◆记在心上 頭を垂れる　　　◆垂头 口をついて出る　◆脱口而出、顺口而出 口をつぐむ　　　◆闭口不言、噤若寒蝉 胸をどきどきさせる◆（因担心、激动等原因）心里扑通乱跳 胸を張る　　◆挺胸、鼓起勇气 心を動かされる　◆被打动、感动 心を打たれる　　◆打动了心、被感到 身を削る　　　　◆费尽苦心、尝尽心酸、心痛如绞 身につく　　　　◆成为自己的、掌握、合身 肩がはる　　　　◆肩膀肌肉酸疼；（因感到负担沉重而）紧张 背を丸める　　　◆弓起背 肩を並べる　　　◆并肩、并行；程度相当、并驾齐驱 骨が折れる　　　◆费力气 懐が寒い　　　　◆钱紧、钱不够花（表经济不充裕）　首を傾ける 　◆歪头思考、疑惑不解 顔を合わせる　　◆会面、见面 鼻につく　　　　◆厌烦 背を向ける　　　◆背过身去、不正视、不理、不接受 腰を下ろす　　　◆坐下来 身を任せる　　　◆任人摆布、听命于人；以身相许 与“气”有关的 気が遠くなる　　◆难以置信、看起来眼晕（原是神情恍惚之意。多用于形容数量之大、价格之高、