金型部品名称日中参照表.doc

模具部品名日中对照表 kanagata mo ju 金型　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　模具 uwagatahorudar shang mo jia 上型ホルダー　　　　　　　　　　　　　　　　上模架 shitagatahorudar xia mo jia 下型ホルダー　　　　　　　　　　　　　　　　下模架 sutorippar hontai xie liao ban ben ti ストリッパー本体　　　　　　　　　　　　　　卸料板本体 sabupurerto dian ban/fu zhu ban サブプレート　　　　　　　　　　　　　　　　垫板/辅助板 gaidoposuto dao zhu ガイドポスト　　　　　　　　　　　　　　　　导柱 sutorippar gaidoposuto xie liao dao zhu ストリッパーガイドポスト　　　　　　　　　　卸料导柱 gaidobussyu dao tao ガイドブッシュ　　　　　　　　　　　　　　　导套 bussyu chen tao ブッシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　衬套 sutorippar bussyu xie liao dao tao ストリッパーブッシュ　　　　　　　　　　　　卸料导套 borruriterna gun zhu quan ボールリテーナ　　　　　　　　　　　　　　　滚珠圈 supuringu tan huang スプリング　　　　　　　　　　　　　　　　　弹簧 pairottopanti ding wei chong zhen パイロットパンチ　　　　　　　　　　　　　　定位冲针 jikuanapanti zhou chong zhen 軸穴パンチ　　　　　　　　　　　　　　　　　轴冲针 naikeipan