文档详情

第三段.pptx

发布:2018-01-20约1.43千字共21页下载文档
文本预览下载声明
;1.Its?night?and?Im?sleepy,?but?Im?not?allowed?to?sleep.?We?have?to?evacuate?the?city?and?run?away?in?the?night?like?convicts.?Where?to,?I?dont?know;?but?I?do?understand?that?flight?has?suddenly?become?some?kind?of?higher?necessity,?some?new?form?of?life,?because?everyone?is?running?away.? ;;;;;;;;;It‘s?night?and?I’m?sleepy,?but?I‘m?not?allowed?to?sleep . We?have?to?evacuate?the?city?and?run?away?in?the?night?like?convicts.? ;;;I?clasp?my?younger?sisters?hand?firmly?in?mine;I?sense?that? some?form?of?dangerous?evil?has?permeated the?world. ;约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky,1940-1996),俄裔美国诗人,散文家,诺贝尔文学奖获得者。; I sit by the window in the dark. Like an express the waves behind the wavelike curtain crash.;The bulb looks at the floor in fear. and love, as an act, lacks a verb; the zer- o Euclid thought the vanishing point became wasnt math-- it was the nothingness of Time. I sit by the window.And while I sit my youth comes back.Sometimes Id smile.Or spit.;A loyal subject of these second-rate years, I proudly admit that my finest ideas are second-rate, and may the future take them as trophies of my struggle against suffocation. ;THANK YOU;到了晚上,我很困,但是我不能睡。我们不得不撤离这座城市,像囚犯一样在夜间逃亡。到哪儿去,我不知道,但是我知道逃跑突然变成了某种必须要做的事情,一种新的生存方式,因为每个人都在逃跑。? 所有公路、大路、甚至是乡间小路上都是混乱的马车、拉车、自行车,上面装着包裹和箱子,还有数不清的吓坏了的人,他们无助地游走着。一些人向东边跑,另一些人向西边、北边、南边跑;他们徒劳地跑着,实在累了就躺下来,睡一会儿,然后重新开始他们漫无目的的旅程。我紧紧地把妹妹的手握在手里。我母亲警告过,我们不能走失;但就算她没告诉我,我也能感觉到某种危险的灾难弥漫了整个世界。? ?
显示全部
相似文档