部编初中语文七年级下册课内外文言文趣读精析精练：10 任末学习.doc

一、趣文导读 谎 鼓 一说谎者曰：“敝处某寺中有一鼓，大几十围，声闻百里。”傍又一人曰：“敝地有一牛，头在江南，尾在江北，足重有万余斤。岂不是奇事？”众人不信。其人曰：“若没有这头大牛，如何得这张大皮，幔得这面大鼓？” 【译文】 有个说谎的对人说：“我们那某某寺庙里有一鼓，几十人才能围过来，声闻百里。”旁边又一个人说：“我们那有一头牛，头在江南，尾在江北，脚重一万多斤，难道不是稀奇之事？”众人不相信。那人说：“如果没有这样大的牛，就不会得到那样大的牛皮，那么用什么去蒙那张大鼓。” 二、美文精读 【作品卡片】 本文作者王嘉(？-390年)，字子年，陇西安阳(治今秦安县东)人。是当时的一个方士，滑稽好语笑。 本文选自《志怪小说集》。志怪，就是记录怪异，主要指魏晋时代产生的一种以记述神仙鬼怪为内容的小说，也可包括汉代的同类作品。又名《拾遗录》《王子年拾遗记》。 文中人物任末，字叔本，蜀郡每（今属成都市新都县）人，东汉学者和教育家。他自幼勤奋好学，通晓《五经》，对西汉齐人辕固生所传《诗经》特别有研究。 【文言原文】 任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言人若不学，则何以成。或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨；夜则映星月而读，暗则燃麻蒿以照。观书有合意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，更以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。” （东晋·王嘉《拾遗记》） 【古今对碰】 原文 注释 译文 【任末】年十四时，学无常师，【负】【笈】不远险【阻】。 【任末】东汉新繁人，少习《齐诗》，学识渊博。【负】背着。【笈（jí）】书箱。【阻】阻碍。 东汉的任末十四岁时，求学没有固定的老师，背着书箱到处拜师，不怕路途中的危险与阻碍。 【每】言人若不学，则何以成。 【每】经常。 他经常说：人如果不学习，将来凭什么去成就事业。 【或】依林木之下，【编】茅为【庵】， 【或】有时。【编】搭。【庵（ān）】茅草小屋。 他有时在树下搭一个草棚， 削【荆】为笔，刻树汁为墨； 【荆】一种有刺的灌木。 把荆棘削成笔，用树汁当墨水。 夜则映星月而读，暗则燃麻【蒿】以照。 【蒿】野草。 夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。 观【书】有合意处，【题】其衣裳，以记其事。 【书】写。【题】记写。 平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上，来记述其中的事情。 门徒【悦】其勤学，更以净衣【易】之。 【悦】佩服。【易】交换。 跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学，他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。 【非】圣人之言不视。 【非】不，不是。 不是古代圣贤的著作他是不看的。 临终诫曰：“【夫】人好学，【虽】死若【存】； 【夫】发语词。【虽】即使。【存】存活。 他临终时告诫别人说：“一个人如果终身好学习，即使死了还像活着一样； 不学者，虽存，【谓】之行尸走肉耳。” 【谓】称为。 要是不学习，即使活着也只能算行尸走肉罢了。” 【作品赏析】 任末的成功，告诉了我们学习中要注意的很关键的问题：一是学习态度，务必克服一切困难，勤奋学习；二是学习方法，“不动笔墨不读书”，“好记性不如烂笔头”，一定要随时记录。 三、强化训练（共30分） 1. 解释下面加点的字（10分） ① 负笈不远险阻 （ ） ② 每言人若不学 （ ） ③ 则何以成 （ ） ④ 或依林木之下 （ ） ⑤ 削荆为笔 （ ） ⑥ 暗则燃麻蒿以照 （ ） ⑦ 题其衣裳 （ ） ⑧ 门徒悦其勤学 （ ） ⑨ 更以净衣易之 （ ） ⑩ 临终诫曰 （ ） 2. 翻译下列句子（10分） ① 学无常师，负笈不远险阻。 ② 每言人若不学，则何以成。 ③ 夜则映星月而读，暗则燃麻蒿以照。 ④ 观书有合意处，题其衣裳，以记其事。