“经济危机与新兴经济体间合作”模拟会议的口译实践及分析的开题报告.docx

“经济危机与新兴经济体间合作”模拟会议的口译实践及分析的开题报告

本篇开题报告旨在探讨口译实践与分析，以经济危机与新兴经济体间合作为视角，结合模拟会议形式考察现代口译的应用与挑战。

一、选题背景

近年来，全球经济面临较大的挑战，尤其是自2019年以来，新冠病毒的爆发在全球范围内带来显著的影响。在此背景下，经济危机与新兴经济体间的合作显得尤为重要。模拟会议形式为一种较为实践性的学术交流方式，可使学生在虚拟的环境中提升口译能力，进一步认识到国际经济合作的重要性，掌握开展国际交流的技巧，充分利用自身的外语优势，培养国际化人才。

为此，本篇选题旨在探讨经济危机与新兴经济体间的合作，以模拟会议的形式进行交流，以便对口译实践进行探讨、分析和实践。

二、研究目的

通过模拟会议的形式，考查现代口译应用与挑战，挖掘口译过程中的技巧和策略，从而提高同学们的口译水平，激发他们对国际交流的兴趣，为提高学校外语教育质量做出贡献。

三、研究方法

本研究采用模拟会议形式，通过组织会议的方式进行交流。研究者将按照学生个人的口译水平将学生分组，并提供场景来模拟危机与新兴经济体间的合作。参与者需要在模拟会议中扮演各个国家代表，进行信息的传递和翻译。学生们需要对所提供的场景进行翻译，并在此过程中随时提高自己的口译水平，并提出对于场景的见解和解决方案。最后，研究者将根据学生的表现以及其他观察指标，对本次模拟会议进行评估。

四、研究内容

本次研究将主要关注以下几个方面：

1.国际经济环境和新冠疫情对经济发展的影响；

2.新兴经济体的发展现状和对全球经济的影响；

3.经济危机与新兴经济体间的合作方式和策略；

4.口译过程中需要掌握的技巧和策略。

五、预期结果

本次研究预期将有以下几个结果：

1.加强同学们对现代口译应用和挑战的认识；

2.提升同学们的口译水平和交际能力；

3.增强同学们国际化视野和跨学科合作能力；

4.为学校外语教育质量提升做出贡献。

六、结论

本篇开题报告旨在探讨口译实践与分析，以经济危机与新兴经济体间合作为视角，结合模拟会议形式考察现代口译的应用与挑战。预计本次研究可以在加强同学们国际化视野，提高同学们的口译水平和交际能力方面取得一定的成果，为学校外语教育质量提升做出贡献。