《外贸函电与单证历练教程》课件_XI. Making Export Commodity Inspection Application.doc
Exercises
Exercises
MakeouttherelevantApplicationforInspectionaccordingtotheinformationfromtheL/C:
……
Doc.CreditNumber*20:M0756510NS0023000
Dateofissue31C:SEPT.08,2010
Expiry*31D:DateNOV.30,2010PlaceCHINA
Applicant*50:CHANGJITRADINGCO.,
305,SEONGCHANGBLDG.,
2972SEOKCHONDONG,SEOUL,
Beneficiary*59:HUAYUEMEDICINEHEALTHPRODUCTS
IMP.ANDEXP.CORP.
196TIANHEROAD
Amount*32B:CurrencyUSDAmount45,600.00
……
PartialShipments43P:ALLOWED
Transshipment43T:PROHIBITED
LoadinginCharge44A:CHINA
ForTransportto…44B:INCHON,
LatestDateofShip.44C:NOV.15,2010
Descript.OfGoods45A:
CINNAMONWHOLE8.64MT@USD2,250.00/MTASPERINDENTNO.57152
CINNAMONBROKEN12MT@USD2,180.00/MTASPERINDENTNO.57151
CANDFINCHON
AdditionalCond.47A:
*SHIPPINGMARKCHANGJI
INCHON
SHOULDBEINDICATEDONBOTHSIDESOFPACKINGCARTONS
SomemessagesfromShippingOrder：
Cinnamonwhole:216cartonsof40kgsneteach,GrossWeight:42.5KGS
Cinnamonbroken:300cartonsof40kgsneteach,GrossWeight:42.5KGS
M:45X30X20CM/CARTON
LoadingPort:YANTIAN
B/LDATE:NOV.8,2010 S.S.:CHANGYUNV.346
SalesConfirmationNo.:05MHS14635 TariffNo.:0906100000
LegalUnit:kg
ContainerNo.:EMCU3254752/40’
Key
中华人民共和国出入境检验检疫
出境货物报检单
报检单位(加盖公章)：
华粤医疗保健品进出口公司
* 编号
报检单位登记号：
联系人：
xxx
电话：
报检日期：
10
年
10
月
20
日
发货人
（中文）
华粤医疗保健品进出口公司
（外文）
HUAYUEMEDICINEHEALTHPRODUCTSIMP.ANDEXP.CORP.
收货人
（中文）
（外文）
CHANGJITRADINGCO.,305,SEONGCHANGBLDG.,2972SEOKCHONDONG,SEOUL,KOREA
货物名称(中/外文)
H.S.编码
产地
数/重量
货物总值
包装种类及数