文档详情

《定量语料库语言学与R编程》（第三章）翻译项目报告.pptx

发布：2024-06-25约小于1千字共27页下载文档

文本预览下载声明

《定量语料库语言学与R编程》（第三章）翻译项目报告;;项目背景与意义;;;;翻译过程与方法;;;专家评审;案例分析：具体翻译实践展示;;;在翻译前对相关领域的知识进行学习和了解，确保对原文内容的准确理解和把握。;团队协作与沟通机制建立;;;鼓励团队成员积极发言;项目成果展示及评价;;反馈意见;;未来展望与改进方向;在成功完成《定量语料库语言学与R编程》翻译后，可以积极寻找和筛选其他相关领域的专业书籍进行翻译，如自然语言处理、计算语言学等。;;;THANKYOU

显示全部

相似文档

《定量语料库语言学与R编程》（节选）翻译项目报告的开题报告.docx 《定量语料库语言学与R编程》（节选）翻译项目报告的开题报告标题：《定量语料库语言学与R编程》（节选）翻译项目报告的开题报告背景介绍：随着计算机技术的迅速发展，计算机在语言学研究中的应用也日益增多。语言学家们很早就开始使用计算机处理语言数据，而语料库语言学则是在这个基础上发展起来的。语料库语言学是通过大规模的语料库（语言数据的数据库）分析语言的性质和规律，它不但能够促进语言学理论研究的发展，也可以对语言教学、语言技能培训等方面提供支持。 翻译项目简介：本次翻译项目选取的是《定量语料库语言学与R编程》（QuantitativeCorpusLinguisticswithR），作者是Stefa
2024-07-13 约1.06千字 2页立即下载
《定量语料库语言学与R编程》（第四章）翻译项目报告.pptx 《定量语料库语言学与R编程》（第四章）翻译项目报告;;项目背景与意义;语料库语言学定义;R语言是一种强大的统计分析工具，具有丰富的数据处理和分析功能。在语言学研究中，利用R编程可以高效地对语料库中的数据进行清洗、整理、统计和可视化等操作。;通过翻译《定量语料库语言学与R编程》这一专业书籍，可以促进国内外语言学界在定量语料库语言学领域的学术交流与合作。;翻译过程与方法;;;;翻译成果展示;;;;项目挑战与解决方案;;;团队协作;项目收获与启示;;;;未来展望与建议;;;;THANKYOU
2024-06-24 约小于1千字 27页立即下载
语言学(语料库).ppt Good afternoon Types of corpora General corpora: useful for language research as a whole. A general reference corpus is not a collection of material from different specialist areas – technical, dialectal, juvenile, etc. It is a collection of material which is broadly homoge
2017-05-25 约1.18万字 45页立即下载
语料库语言学开题报告.ppt A Contrastive Study of Semantic Prosody and Colligation in Two Corpora——the Master’s Dissertations of Faculty of International Studies in Henan Normal University and Academic Dissertations of Native English Scholars ByxxxA proposal submitted tothe supervisors committeeFaculty of Internatio
2017-05-10 约8.35千字 18页立即下载
翻译的语料库语言.ppt 语料库 与翻译研究PresentedbyChenli 语料库与翻译研究研究方法介绍国内外研究历史开展文献展示与评价语料库国内39篇+国外3篇归纳和总结国内语料库翻译研究的缺乏与展望国内外研究现状简单地说 , 。研究方法介绍什么是语料库？ 语料库是一个有大量在真实情况下使用的语言信息集成的、可供计算机检索的、专门做研究使用的巨型资料库。它以其容量大、语料真实、检索快捷准确等独特的优势在现代语言学研究和语言教育中正发挥着越来越重要的作用。(何安平2004:1)。女华南师范大学教授,博士生导师语料库和语料库语言学是二十世纪五十年代后期开展起来的新兴研究方法,被称为结构主义语言学派与功能主义语言
2025-03-24 约1.92万字 98页立即下载
翻译的语料库语言.ppt 语料库与翻译研究 Presented by Chenli 语料库与翻译研究简单地说,。研究方法介绍什么是语料库？ 语料库是一个有大量在真实情况下使用的语言信息集成的、可供计算机检索的、专门做研究使用的巨型资料库。它以其容量大、语料真实、检索快捷准确等独特的优势在现代语言学研究和语言教育中正发挥着越来越重要的作用。(何安平2004: 1)。女华南师范大学教授,博士生导师 语料库和语料库语言学是二十世纪五十年代后期发展起来的新
2018-03-15 约2.16万字 98页立即下载
语料库语言学在翻译研究中的方法论创新.docx 语料库语言学在翻译研究中的方法论创新目录 语料库语言学在翻译研究中的方法论创新（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 一、内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 1.2研究目的与内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6 1.3论文结构安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8 二、语料库语言学的理论基础．．．．．．．．．
2025-05-19 约3.57万字 59页立即下载
语料库论文语料库语言学论文.doc 语料库论文语料库语言学论文摘要：语言是我们生活的载体，是我们生活不可缺少的一部分，没有语言我们就不能称之为人类。我们的生活离不开语言；没有语言，我们就无法生存。由于语言对我们有着如此的重要性，因此，从某种程度上说，在人类漫长的历史过程中，人类一直以不同的方式对语言进行着研究。语料库语言学是“基于现实生活中语言运用的实例进行的语言研究”（t. mcenery a.wilson，1996）。它是以真实的语言数据为基础，利用计算机对其进行统计、分类、标注、分析。本文采用定性的方式，整理前人的研究，分析语料库语言学在二语习得中的作用及发展。指出语料库强调词汇和语法的同一性，并认为意义是研究语言的关
2019-04-24 约4.47千字 9页立即下载
英语语言学及语料库应用阅读题.doc 英语语言学及语料库应用阅读题姓名_________________________地址_______________________________学号______________________ -------------------------------密-------------------------封----------------------------线-------------------------- 1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。 2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。一、MultipleChoiceQuestions 1.Wh
2025-03-21 约1.91万字 16页立即下载
语料库语言学术语汇编Aglossaryofcorpuslinguistics20.doc 语料库语言学术语汇编(V2.0) Last updated 2012-10-07 by 许家金 Aboutness 所言之事 Absolute frequency 绝对频数 Alignment (of parallel texts) （平行或对应）语料的对齐 Alphanumeric 字母数字构成的 Annotate 标注（动词） Annotated text/corpus 标注文本/语料库、赋码文本/语料库 Annotation 标注（名词） Annotation scheme 标注方案 ANSI/American National Standards Institute
2016-12-25 约8.94千字 8页立即下载
【语料库语言学】Corpus Linguistics.docx CorpusLinguistics:AGeneralIntroduction NiladriSekharDash 1.Introduction CorpusLinguisticsisamultidimensionalarea.Itisanareawithawidespectrumforencompassingalldiversitiesoflanguageuseinalldomainsoflinguisticinteraction,communication,andcomprehension.Theintroductionofcorpusinlanguagestudyandapplicatio
2025-06-02 约9.87万字 50页立即下载
基于《语料库语言学：方法、理论和实践》的英语副词翻译策略剖析与实践.docx 基于《语料库语言学：方法、理论和实践》的英语副词翻译策略剖析与实践一、引言 1.1研究背景与动机在语言学习和跨文化交流日益频繁的当今时代，英语作为国际通用语言，其准确理解和表达至关重要。而英语副词作为英语词汇体系中的重要组成部分，对于句子的语义表达、逻辑连贯和语言风格的塑造起着不可或缺的作用。英语副词能够修饰动词、形容词、其他副词乃至整个句子，在句中扮演着多重角色。比如，程度副词“very”“extremely”等可以加强或减弱被修饰词的程度；方式副词“carefully”“quickly”等能够描述动作的进行方式；时间副词“yesterday”“tomorrow”等明确动
2025-05-30 约2.3万字 16页立即下载
理论语言学第三章.ppt [1]Goffman,E.(1967).‘Onfacework:ananalysisofritualelementsinsocialinteraction’,inJawrski,A.,andCoupland,N.(eds.)TheDiscourseReader,London,Roterledge,pp.306-321.[2]P.BrownS.Levinson（1978）UniversalsinLanguageUsage：PolitenessPhenomena.[1]G·Leech（1983）PrinciplesofPragmatics.London:Longman.[1]Austin把言外行为
2025-01-18 约5.58千字 10页立即下载
《心理语言学》第三章 题集.docx 《心理语言学》第三章题集课程名称：心理语言学 考试形式：课后练习满分：100分 --- 注意事项： 1.本题集共四部分，总分100分。 2.请将答案写在答题纸上。 3.所有题目必须回答，选择题请将正确答案的字母填在答题纸上，其余题目请将答案写清楚。 --- 第一部分选择题（共20题，每题2分，共40分） 1.语言理解过程中的自上而下加工方式是指（） A.从语音到语义 B.从语义到语音 C.从字母到单词 D.从单词到句子 2.语言产生的核心区域是（） A.额叶 B.顶叶 C.枕叶 D.颞叶 3.语言习得的关键期是（） A.0-1岁 B.1-3岁 C.3-6岁 D.6-12岁 4.阅读理解的瓶
2024-10-06 约2.25千字 8页立即下载
理论语言学第三章.pptx 第三章 第二节语用学会话涵义理论会话合作原则会话涵义理论概述意义的分类及会话涵义的种类会话涵义的特点会话含义理论应用举例会话合作原则(CooperationPrinciple)1什么会话合作原则2会话合作原则是美国语言学家和哲学家格赖斯（Grice）提出的一套日常交际应当遵守的理想标准。3格赖斯认为，会话是受一定条件制约的。比如，在日常交际中，交谈一般表现为一种相互配合的过程，在这样的过程中，交谈不是由一连串不相联系的话语构成的，而是一种合作的行为：会话参与者尽管是分别提供自己的话语，但总有一个共同的方向或者至少有一个相互都能接受的话语发展方向；为了保证这一（些）共同的目的或方向的达成，会话
2025-04-28 约7.87千字 10页立即下载