浅谈英语学习与英文电影欣赏.pdf

教育论丛 浅谈英语学习与英文电影欣赏 陈雯珺 宁波大红鹰学院 浙江 宁波 315000 摘 要：一部优秀影片是一扇窥探世界文化的窗，英文学习 在头等舱跟一群有钱人吃饭，席间拿起酒杯说了这句祝词，意 者在感受语言魅力的同时，更可以领略到语言赖以生存的社会 为让每一天都过的有价值有意义。 文化，民族思想与价值观，开阔视野，提高综合人文素养，而 二、锻炼想象力 提高听力水平 所有这些反过来又可以促进学习者对英语的理解。学习者应力 电影台词通常语速较快，且很多时候句式并不标准，而是 求对自己喜爱的英文电影深入研究，方能收获到英语学习和欣 以各种倒装和省略语代替，还有各种俚语，所以，即便是高级 赏电影的双重乐趣。 英语学习者也很难将每个字都听清楚。即便如此，很多有一定 关键词：英文 ；电影 ；文化 英语基础的英语学习者还是能将电影大致看个明白。这是因为， [中图分类号]： H319.3 [文献标识码]：A 观众可以根据剧情和上文台词，发挥想象力，猜出角色要表达 的意思。想象力对于英语听力水平的提高非常重要。在英语听 [文章编号]：1002-2139(2011)-24-0121-01 力训练中，想象力意味着对说话人的表情，语速，语调和语境 等语外要素的综合分析能力。而电影中的画面提示，能传达给 随着社会的发展和全球化的深入，英语爱好者有更多的机 听者以上的信息，有一些英文基础的听者会根据听懂的只言片 会接触英文，学习英文。英文的学习资料已经从单一的课本发 语，结合上述的语外要素，大致听出角色想要表达的意思。 展到现在的多元化的学习材料。现在的英语学习资料主要有 ： 1）书本教材。书本教材里的英语知识基本上是最基础最规范的， 三、感受西方文化 适宜初学者来学，学习者能够从各种理论的角度学习英文，掌 电影是一种艺术，艺术来源于生活又高于生活。可以说， 握英语的词汇，句式，和文章结构，通过配套的磁带或光盘还 电影是对生活的提炼和升华，通过观看美国电影，人们可以真 能学习到纯正的发音，并锻炼初级的英语听力。如《新概念英语》、 切地感受到美国文化美好的一面。对于英语爱好者来说，了解 《许国璋英语》等 ；2 ）各种媒体，新闻报纸。80 年代和 90 年代 美国文化不仅可以提高学习英语的兴趣，还可以通过了解文化 初，中国尚未改革开放，英文学习者的媒体资料少之又少，如 侧面感受语言赖以生存的土壤，从而加深加宽对英文的理解。 果想听纯正的英语新闻，只能听 VOA 广播。而现在电视里能收 拿电影 《阿甘正传》来说，全片以一个智障者的视角，串 看到 CNN ，BBC 这样的权威英语媒体已经不再是难事，China 联起了美国20 世纪 50 年代至 80 年代的一系列具有历史性和革 Daily 在任何报摊上都能买到。学习者通过收听或收看英语新闻， 命性的事件，如黑人民权运动，越南战争，反越战运动，水门 可以更新词汇量