英语十二月份与一周背后的故事.docx

一月：January 在古罗马有一个门神“Janus”,他有两张脸，分别看着对立的方向。所以罗马人把一年开始的月以他的名字命名，因为他能在年关上看到逝去的一年，也可以看到新年的到来。所以这个月叫做Jānuārius mensis?‘month of Janus’。 同样在其他语言中也能看到这个神的影子，法语的Janvier. 意大利语的 Gennaio. 其中普罗旺斯地区说一月是“Genovier. 葡萄牙语是”Janeiro.在拉丁语中Ianua是门door的意思，所以拉丁语的ianuarius就是辞旧迎新月。Ianuarius这个词到了葡萄牙语中变成了Janeiro,公元1502年1月,葡萄牙航海探险队首先登陆巴西一港口,时值一月,他们误认为登岸的海湾为河流,故将这里命名为里约热内卢Rio de Janeiro【一月之河】. 二月：February 古罗马中有个神叫Februus，他是掌管“清洁，洗涤”罗马人把这个月叫做Februarius mensis，就是“清洁月” 。在拉丁语中的 februum就是：清洁。古罗马神话中有个女神Febris可能是从他的名字中衍生出的，febrisz在拉丁语中的意思是：发烧，和疟疾的意思。所以Febris也是古罗马掌管“fever”和malaria的神。所以古罗马人为了不得疾病，就在这个月好好打扫自己的住所，以求远离疾病。 February这个月是原本是罗马阴历十二月，在这个月中有个节日是Februa 节，人们把家打扫干净过节日，这个和中国一样，在年关将近的时候(小年那天)有一天是专门打扫，清洁家里一年的灰尘。并且Febru有结束，还有死者超生的意思。 一月和二月都是由Numa Pompilius?( HYPERLINK \o Help:IPA for English /?nu?m??p?m?p?li?s,??nju?-/; 753–673 BC; reigned 715–673 BC)?罗马的第二任国王加到原本的十个月的后面的，。但是后来凯撒大帝把这个原本的罗马阴历十二月变成了二月。 在早先流传的版本中介绍二月经常写“人们常用一种牛皮制成的的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。”这个不能说不对，但是明显有个逻辑错误，肯定是媳妇不怀孕了，才拿鞭子打。这个说法是受莎士比亚曾经在起著作中《Julius Caesar》指示Mark Antony替自己抽自己不怀孕的媳妇。 在过Februa 这个节日的时候经常会提到鞭子这个东西，这个是因为什么呢？答案：Februa 后来和同一天的Lupercalia (牧神节)合并以后，牧神也是放牧的，想想放牧最大的特征，是不是手里的哪个鞭子出来了。过节那天在old Palatine city会有一帮人戴着狗/羊面具人拿着鞭子抽靠近的人，如果是女的会躺到地上被抽，她们会觉得这样的话会把不育抽走，生孩子的痛苦也抽走（封建迷信害死人啊）。 三月：March March以罗马战神兼农神Mars命名，所以春暖花开的季节，万物复苏，农民休息了一冬天了，开始去地里干活，士兵也舒展拳脚去打仗去，古代哪个社会，这两种人是社会主体。所以自然以Martius 来命名这个农和战开始的月。 Martius正如上面所说的那样最早是古罗马的一月，这种状况持续到公元前153。要知道March 1 在俄罗斯（想想他的冬天…..）直到15世纪都是编号年（the numbering year）的开始. 在英国以及其殖民地一直使用 March 25直到1752年。现在许多文化和宗教里会在三月庆祝他们的新年。 四月：April April 罗马人以拉丁语Aprilis命名给原本的二月命名，这个单词的来源是Aperire: to open, 土地解冻（张开）接受新的耕作，长出植物。树木张开吐出嫩芽。古罗马人的日历是学古希腊人的，这个可以在这个月份里得到体现，现代希腊语中用 “”(anoixis): opening. 如果这个月非得找个神的话，这个还真有，罗马人其他几个月以神命名，这个月也献给了Venus这个女神，Veneralia节在这个月第一天举行。看到现在了也没有April出现啊！ 别急，罗马人日历学希腊，连神也按人家的编, 在希腊诸神中的原型是 Aphrodite(Aphros). 搜嘎！ The Anglo-Saxons 把四月叫做(Northumbrian:?ēosturmōnat; West Saxon:ēastermōnat; Old High German:??starmanoth). Eostre这个单词是Easter的词源。复活月。 五月：May May这个月是以罗马女神Maia命名的，Maia是掌管生育，生长的女神。 May is named f