_名词_上_下_语义结构的对称与不对称性_白丽芳.pdf

2006 4 / 名词+ 上 /下0语义结构的对称与不对称性 白 丽 芳 基于意向图式和认知理论, 本文分析了不同性质的名词与/ 上下0搭配 语义从 具体到抽象, 从不完全对称到完全不对称的变化过程主要结论: ( 1) / 名词+ 上0和/ 名词 + 下0在语义上表现为不对称; ( 2) / 上0和/ 下0是相对的, 两者之间存在模糊的中间状态, 有 可以表示同样的含义; ( 3)大体而言, / 上0比/ 下0基本, / 名词+ 上0比/ 名词 +下0的搭配关系 更多样, 语义更丰富 名词+ 上/下; 意向图式; 语义结构; 对称; 不对称 / 0/ 0, , / + /0, , / + 0/ + 0 ? / + 0/ +0, ? , , , , / 0( 2004, 2004), / 0, , / 0 / + /0, / 0 , , / 0/ 0 / 0, 4- 5 / 0( 1985), / 0/ 0 / 0, / 0; , / 0/ 0 5. 5 ( 2000) : , , ( 2000) , / 0, / 0, , / 0 / 0 / 0, / 0/ 0, / 0 58 , , , / 0 / 0 / 0/ 0 , / 0/ 0, ( 1985)( 1986), , / 0/ 0, 1061, / 0 49841, 4696; / 0 31800, 2997, / 0 7301, / 0 6224, (: ht- tp: / /www. natcorp. ox. ac. u ), up, on, above dow n, under below , / 0/ 0/ 0/ 0 / 0, / 0/ 0 / 0/ 0 , / 0/ 0/ 0: A , ( 1a), / 0 , 1b 1a, A B, , , A B, / 0, ( 1c), / 0 1d, 1b, A B , 1b, 1d, A B(), , / 0, / 0 1 / 0 2 / 0 , / 0, 1a, A B 59 , 2a, / 0, A B , A , : B A (, : http: / /www. xmuoec. com /gb/ hanyu/hanyu/data/corpus/ index. htm): ( 1)赵辛楣躺在沙发里, 含着烟斗, 仰面问天花板上挂的电灯道: / 方先生,,0 ( 2) 天花板上的那只甲虫还在爬 , , / 0 , , , , , , , / 0, / 0 , / 0, / A B0B, : / 0; , / 0 , , 1a/ 0 2a/ 0 , / 0 1c, A B ( 2b), / 0 2c 1d, A B, / 0; A B, , BA, , / 0, / 0 , , / 0/ 0, , / 0 , / 0, , , , , , , , : , / 0, / 0 , / 0/ 0, / 0/ 0/ 0 , 1c 2b, / 0/ 0, / 0 1b, / 02b, , 1d 2c , , / 0 , , , / 0/ 0 / + /0 , / 0, : / 0 , : ; , ; 4. 1/ + /0 / 0, , : , , , , ; , :, , , 60 4. 1. 1, , 1d 2c : ( 3)这店楼上住人, 楼下卖茶带饭 1a 2a, : , ; , , , , ; 1c 2b, / 0 , , , / 0, : ,