《关于德国实施工业4.0战略的建议(上)》.pdf

机械工程导报 2 0 MT MECHANICAL ENGINEERING TRENDS 1 3 年 7 - 9 月 德国工业4.0战略计划实施建议（上） 工业4.0工作组 德国联邦教育研究部 【编者按】为了在新一轮工业革命中占领先机，在德国工程院、弗劳恩霍夫协会、西门子公司等德 国学术界和产业界的建议和推动下，“工业4.0”项目在2013年4月的汉诺威工业博览会上被正式推出。 这一研究项目是2010年7月德国政府《高技术战略2020》确定的十大未来项目之一，旨在支持工业领 域新一代革命性技术的研发与创新。 本刊将分三期刊登该研究项目的主要内容，以便为国内相关领域的专家学者提供参考，并思考中国 工业界如何从中借鉴先进的技术及经验走出一条中国特色的工业道路。 执行摘要 们的机器、存储系统和生产设 们形成的且要求的端到端工程 施融入到信息物理系统（Cyber- 贯穿整个价值链。 德国是全球制造业中最具 Physical Systems，CPS）。 在 工业4.0拥有巨大的潜力。 竞争力的国家之一，其装备制造 制造系统中，这些信息物理系统 智能工厂使个体顾客的需求得 行业全球领先。这是由于德国在 包括智能机器、存储系统和生产 到满足，这意味着即使是生产一 创新制造技术方面的研究、开发 设施，能够相互独立地自动交 次性的产品也能获利。在工业 和生产，以及在复杂工业过程管 换信息、触发动作和控制。这 4.0中，动态业务和工程流程使 理方面高度专业化使然。德国拥 有利于从根本上改善包括制造、 得生产在最后时刻也可以变化， 有强大的机械和装备制造业、占 工程、材料使用、供应链和生命 也有能力代表供应商对生产过 据全球信息技术能力的显著地 周期管理的工业过程。正在兴起 程中的干扰与失灵做出灵活反 位以及在嵌入式系统和自动化 的智能工厂采用了一种全新的 应。制造过程中提供的端到端的 工程方面具有很高的技术水平， 生产方法。智能产品通过独特的 透明度有利于优化决策。工业 这些都意味着德国确立了其在 形式加以识别、可以在任何时候 4.0也将带来创造价值的新方式 制