服装设计中英文外文文献翻译面料褶皱2017.doc

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 (此文档为word格式,下载后您可任意修改编辑!) 文献出处：Smarte T. Effect of Seams on Drape of Fabrics in the Costume Design[J]. African Research Review, 2017, 1(3):15-32. 原文 Effect of Seams on Drape of Fabrics in the Costume Design Smarte T. Introduction Drape is an important property that decides the gracefulness of any garment as it is relates to aesthetics of garments (Kaushal Raj sharma and B.K. Behera. 2005). The mechanical properties of fabrics were first studied during the late 19th century by German researchers working on developing airships (Postle, 1998). Drape ability has been regarded as a quantitative characteristic of cloth, and several devices as well as virtual systems have been developed to measure it (Booth, 1968; Jeong, 1998; Stylios and Wan, 1999). Instruments for measuring drape ability have been developed by Chu et al.(1950) and later by Cusick (1965, 1968) using a parallel light source that reflects the drape shadow of a circular specimen from hanging disc into a piece of ring paper at present numerous instruments, ranging from a simple cantilever bending tester to a dynamic drape tester developed for measuring fabric drape. During recent years, the investigation of fabric drape has attracted the attention of many researchers because of the attempts to realize the clothing Computer aided design (CAD) system by introducing the fabric properties, in which fabric drape is the key element. It is obvious that fabrics have to be sewn together for a garment to be formed. The seams of a garment affect the fabric drape greatly (Matsudaira, M. and Yang, M. 2000). It is unrealistic to realize the appearance of a garment system without the consideration of seams and the methods of assembling of fabrics into garments (Jinlian Hu et al, 1997). When a fabric is draped; it can bend in one or more directions. Curtains and drapes usually bend in one direction, whereas garments and upholstery exhibit a complex three-dimensional form with double curvature. Hence, f