文化诗学院中国当代比较文学学科建构的视野尧方法与路径.PDF

文化诗学 中国当代比较文学学科 建构的视野尧方 与路径 方頠玮 北京师范大学文学院袁北京 100875冤 摘要院回顾比较文学学科发展史 我们可以看到 中国的比较文学学科正 批判尧吸收尧继承中进行整 合与超越 逐渐形成了自己的学科形态 这就是走向文化诗学视野的比较文学形态 这一过程中袁野和而 不同冶是文化诗学理论建构的基本方法 而从比较尧对话到融汇则是文化诗学理论建构的基本路径遥 关键词院比较文学曰文化诗学曰学科史曰学科建构 中图分类号院I圆园远 文献标志码院A 文章编号院1001原862X 渊20 13冤06原0 员缘苑原00苑 比较文学学科 中国的历史发展 既有文 派冶 他们努力使比较文学学科走上学院化的道 化尧文明层面的 也有诗学层面的 跨学科自然不 路遥 波斯奈特教授的叶比较文学曳 将比较文学不 话下遥 但现在的问题是 当下中国比较文学学 再仅仅看作是文学文本的审美鉴赏和文学主体 科是否成熟钥 比较文学研究的范围尧层面尧视角尧 研究 他 文化史尧文明史的视野 将比较文学 方法和范式是否得到广泛认同遥 其实 当下的争 野史学冶化了遥 梵窑第根的叶比较文学论曳对比较文 议是使用了不同历史时期的文献和 证 其学术 学的学科定位是以史料为依据的文学史研究 他 对象和研究方法也是处在不同的历史阶段遥 就目 只是要将比较文学从野文学批评冶中摆脱出来 实 前而言 我们可以认为比较文学学科已经 文 现比较文学对文学批评的超越 本质上是要求审 化尧学科方面进入整合尧创化阶段 步入文化诗学 美判断服从于实证的尧科学的尧历史的判断遥 假如 的历史时期遥 没有实证研究 就难以使比较文学成为真正可靠 的科学研究或成为一门学科遥 中国比较文学学科形态及其 20 世纪50 年代 韦勒克批判了将比较文学 在批判继承中的整合与超越 野史学化冶的法国学派遥 如果从学科发展的角度来 看 可视作是比较文学的又一次否定尧超越与丰 王向远先生曾指出袁野学院化冶是一个现代学 富遥 韦勒克站 野文学性冶角度 提出比较文学要 科成立必须经历的过程遥咱1暂他从学科史的视角 证 摆脱实证主义与野唯事实主义冶 要能够帮助读者 明比较文学 学科生成过程中 在不同时期 先 从整体上看 尧观照和理解文学的意义 可见 他 后显 了文学研究的特征尧 文化研究的特征 后 注重比较文学对知识的整合 并进而提升到理论 来出现跨学科尧跨文化的视野与方法遥 17要18 的高度遥 法国学派与美国学派的研究宗旨大异其 世纪盛行的是野比较文学批评冶 到19 世纪的野比 趣遥 不仅如此 两者的研究方法也大不相同 由文 较文学研究冶 研究主体就是现代意义上的野学院 献学转变为平行比较方法遥 由此 出现了王向远 作者简介院方頠玮渊1988要冤 女 安徽枞阳人 北京师范大学文学院比较文学与世界文学专业博士生遥 主要研究方向院比较文学与世 界文学遥 员缘苑 2013.6 先生总结的三重突破: 一是从国际文学交流史研 突出不同文化尧不同文明尧不同历史时代尧不同文 究 到没有事实联系的野文学性冶的平行比较研 学范式尧不同研究方法的野大跨度冶的视野遥 它一 究 二是从文学范围的研究 到文学与其他学科 方面超越野跨文化冶的比较文学 因为跨文化的比 的跨学科研究 三是从野西方中心冶到全球性的东 较文学仅仅关注所有国家尧所有历史文化阶段的 西方比较文学乃至比