外国语言文学学科硕士研究生培养方案设计.doc

外国语言文学学科硕士研究生培养方案Foreign Language and Literature(学科代码：050200 授文学硕士学位)一、培养目标1. 坚持党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，品行端正，诚实守信，具有良好的学术道德和敬业精神，具有较强的事业心和献身精神。2. 培养学生在外国文学、语言学、翻译、外国社会文化等方面具有较强的理论基础和专业素养，了解本学科的发展趋势。能熟练阅读本专业外文文献资料，具有良好的听说读写译水平。3.培养严谨求实的科学态度和作风，具有创新求实精神，掌握本领域科学研究方法，具备独立从事相关领域的教学、科研及管理等方面的能力。4.身心健康，具有较强的适应能力和团队合作精神。二、研究方向 1、外国文学方向： 主要研究英美文学、日本文学及中外比较文学。2、外国语言学方向： 主要研究语篇学、功能语言学、语用学和二语习得。3、翻译研究方向： 主要研究文学翻译和非文学翻译，兼顾翻译理论与实践。 4、外国社会文化方向： 主要研究以英日语为母语国家的社会文化。三、学习年限与学分【学硕修课学分不少于28学分】全日制攻读硕士学位的学习年限为2.5年，鼓励优秀学生提前答辩。总学分要求≥43学分，其中修课学分数要求≥28学分，研究环节要求≥15学分，具体学分分配如下图：总学分≥43学分修课学分≥28公共基础课≥6学分专业基础课≥12学分选修课≥10学分缺本科专业基础的，补修本科主干课2～3门，不计学分研究环节≥15文献阅读1学分实践环节1学分开题报告1学分学术报告1学分发表论文3学分学位论文8学分四、课程设置外国语言学文学专业研究生课程设置课程类别课程编号课程名称学时学分考核方式开课单位备注 公共基础课　第二外国语804考试法政学院必修≥7学分中国特色社会主义理论与实践研究362考试法政学院　自然辩证法181考试法政学院专业基础课　西方文论402考试外语学院必修 ≥12学分英美小说402论文外语学院　语言学概论402考试外语学院　跨文化交际402论文外语学院翻译批评402论文外语学院学术写作与科研方法402考试外语学院日本语学研究402论文外语学院中日文化比较研究402外语学院日本近现代文学研究402外语学院日本近现代史研究402外语学院中日文学比较研究 40 2外语学院　学术研究方法论 40 2外语学院选修课翻译理论概说402论文外语学院必修≥10学分文学作品鉴赏402论文外语学院美国女性文学402论文外语学院中西童话对比研究402论文外语学院外宣翻译402论文外语学院认知语言学402外语学院应用语言学402外语学院第二语言习得402外语学院日语语用学研究402外语学院日本文化研究402外语学院中日关系研究402外语学院日本社会研究402外语学院日语古典文法402外语学院日本古典作品402外语学院日本历史与现代社会402外语学院高级日语听说40　2　考试　外语学院　研究环节 　文献阅读　1　　　　≥15学分　　　　实践环节　1　　　开题报告　1　　　学术报告　1　　　发表论文　3　　　学位论文　8　　 Course TypeCourse NameHrsCreditsGeneral CoursesThe Second Foreign Language804Theory and Practice of Scientific Socialism with Chinese Characteristics362Introduction to Dialectics of Nature181Fundamental CoursesWestern Literary Theories402English Fiction402General Linguistics402Cross-cultural Communication402Translation Criticism402Academic Writing and Scientific Approaches402Japanese Language Studies403Comparative Studies on Chinese and Japanese Culture402Modern and Contemporary Japanese Literature402Modern and Contemporary Japanese History 402Comparative Studies on Chinese and Japanese Literature402Methodology of Academic Research402 SelectiveCoursesAn Introduction to Translation Theories402Ap