文档详情

江西省赣州市部分学校2024-2025学年高二年级下册开学考试语文试卷（含答案）.pdf

发布：2025-03-02约1.84万字共12页下载文档
文本预览下载声明

赣州市部分学校2024-2025学年高二下学期开学考试语文

一、现代文阅读

-（）现代文阅读I

阅读下面的文字，完成下面题。

材料一：

中国学者进入典籍英译领域时间相对较晚，据现有汉学书目统计，中国典籍译本绝大多数是由西方汉

学家或独立、或在中国合作者帮助下完成的。传教士以降的西方译者为中国典籍的异域传播做出了不可磨

灭的贡献，但以往的西方译者翻译中国文化典籍时，大多采取迎合译语读者的翻译策略，翻译过程中曲解、

误译中国文化之处比比皆

显示全部
相似文档