788-亚洲域名争议解决中心.pdf

亚洲域名争议解决中心 香港秘书处 行政专家组裁决 案件编号：HK-1200433 投 诉 人： Evonik Industries AG （赢创工业股份公司） 被投诉人： Suzhou Yingchuang Fine Chemicals Co.Ltd. (苏州赢创精细化工有限公司) 争议域名： 注 册 商： Beijing Innovative Linkage Technology Ltd. （北京新网互联科技有限公司） 1、案件程序 2012 年5 月9 日，亚洲域名争议解决中心香港秘书处（“中心香港秘 书处”）收到投诉人Evonik Industries AG 根据互联网名称与数码分配联合 会（ICANN ）实施的《统一域名争议解决政策》（《政策》）、《统一域名争议 解决政策之规则》（《规则》）及亚洲域名争议解决中心（ADNDRC ）施行 的《统一域名争议解决政策之补充规则》（《补充规则》）提交的投诉书，要 求指定一位专家组成行政专家组，审理本案域名争议。 2012 年5 月9 日，中心香港秘书处请争议域名注册商确认注册信息 ； 并于同日收到注册商对争议域名注册信息的确认。 2012 年5 月15 日，中心香港秘书处向投诉人发送投诉确认。 2012 年5 月18 日，中心香港秘书处向投诉人、被投诉人和注册商发 出程序开始通知 ；抄送ICANN ；并于5 月22 日向被投诉人注册地址邮寄 程序开始通知。 2012 年6 月7 日，中心香港秘书处收到自称为“被投诉人朋友”的电子 邮件，称“被投诉人收到‘空白的两张纸’”。中心秘书处于6 月8 日回复，讲明 通知情形；并于2012 年6 月11 日通知争议双方，确认于2012 年5 月18 日给被申请人发出程序开始通知。 鉴于前述程序进展情况 ，且未在规定期限内收到被投诉人做出的任何 答辩，中心秘书处于2012 年6 月12 日向双方当事人发出《缺席审理通知》。 中心香港秘书处按照规定程序与侯选专家联系；在得到后者确认及独 立公正声明后，于2012 年6 月21 日正式指定迟少杰为独任专家，组成专 家组审理本案争议；并通知当事人专家组已组成。 2012 年6 月21 日，中心香港秘书处将投诉人提交的投诉材料及程序 文件转送专家组（同时抄送双方当事人）；并要求专家组在规定期限内提交 裁决。 专家组审核程序进行情况，认为其组成前后进行的各项程序，均符合《政 策》和《规则》的规定，并根据《规则》第 11 条第（a ）款规定，以及争 议域名注册协议使用语言，决定中文作为本案程序语言。 2、基本事实 本案投诉人为Evonik Industries AG （赢创工业股份公司）；住所地 为德国45128 埃森-菱豪赛尔大街1-11 （投诉人）。投诉人代理人为邓玥、 李凤仙 ，住所地为北京西城区金融大街27 号投资广场A 座10 层。 被投诉人为 Suzhou Yingchuang Fine Chemicals Co.Ltd.(苏州赢创 精细化工有限公司) ，住所地为Kunshan Qianjin Wast Road No. 1028, Haixing Garden, Nanyuan 9F. 608 （被投诉人）。 - 2 - 争议域名为 （争议域名） 争议域名的注册商为Beijing Innovative Linkage Technology Ltd. （北京新网互联科技有限公司），住所地为北京海淀区清华科技园科技大厦 A 座20 层 （注册商）。 3、当事人主张 投诉人主张： （i ）投诉人于2006 年10 月2 日在华注册“EVONIK”商标 （注册 号G918426 ；注册类别01 ），有效期至2016 年10 月2 日。该注册时间早 于争议域名注册时间（2011 年8 月2 日）。此外，“EVONIK”还是投诉人的 商号，并