服装术语英汉对照.doc

服装术语英汉对照 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件B BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯，地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 accessory/trimmings　　辅料09　　shipping date/delivery date　　落货期10　　flow chart　　流程图11　　quota　　配额13　　license　　许可证14　　woven　　 梭织物15　　plant　　厂房16　　tops　　上装17　　bottoms　　下装18　　blouse　　女式罩衫19　　shirt　　衬衫20　　pants/trousers/slacks　　裤子21　　shorts　　短裤22　　skirt　　裙子23　　fashion　　时装28　　bottleneck　　阻塞,瓶颈33　　merchandiser　　跟单员37　　sample room　　板房38　　sewing　　缝制39　　pressing/ironing　　熨烫40　　packing/package　　包装41　　quality　control　　品质控制42　　spreading　　拉布43　　marker　　唛架,辅料44　　cutter　　裁剪工45　　warehouse keeper　　仓管员46　　purchase　　采购47　　operator　　操作员48　　inspector　　检查员49　　trimming　　剪线52　　non-woven　　非织物54　　knit　　针织物55　　raw material　　原材料67　　turnover　　流失,变动85　　Ref./reference　　参考109　　quantity/Qty.　　数量114　　cost sheet　　成本单116　　pattern design　　纸样设计117　　size label　　尺码唛133　　retail price　　零售价格134　　size range　　尺码范围136　　shell fabric　　面布137　　interlining　　衬/朴138　　source mill　　加工厂140　　lining　　里布141　　pocketing　　袋布144　　snap　　按钮,按扣145　　thread　　缝线146　　hanger　　衣架147　　eyelet　　穿带孔,扣眼148　　style