fidic设计采购施工(epc)合同条件(中英文对照版).doc

fidic设计采购施工(epc)合同条件(中英文对照版) FIDIC设计采购施工(EPC)合同条件(中英文对照版) 国际咨询工程师联合会FIDIC 合同条款 CONTENTS 目 录 1 General Provisions 一般规定 .................................................................................. 5 1.1 Definitions 定义..................................................................................................................................... 5 1.2 Interpretation 解释 .............................................................................................................................. 10 1.3 Communications 通信交流 ................................................................................................................. 11 1.4 Law and Language 法律和语言 .......................................................................................................... 12 1.5 Priority of Document 文件优先次序..................................................................................................... 12 1.6 Contract Agreement 合同协议书 ......................................................................................................... 12 1.7 Assignment 权益转让 ......................................................................................................................... 13 1.8 Care and Supply of Document 文件的照管和提供 .............................................................................. 13 1.9 Confidentiality 保密性 ......................................................................................................................... 14 1.10 Employer’s Use of Contractor’s Documents 雇主使用承包商文件 .................................................... 14 1.11 Contractor’s Use of Employer’s Documents 承包商使用雇主文件 .................................................... 15 1.12 Confidential Details 保密事项 ........................................................................................................... 15 1.13 Compliance with Laws 遵守法律.....................................................................................................