英文的承诺书格式范文带翻译-20220301142251.docx

英文的承诺书格式范文带翻译20220301142251

承诺书

StatementofUndertaking

致：广州市天河彩虹纸杯厂公司

TotheCompany:GuangzhouTianheRainbowPaperCupFactory

1.不行贿、不受贿

在业务往来过程中（包括但不限于谈判、招标、签约、履约等），我公司及我公司工作人员承诺：

决不向贵公司的任何工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员直接或间接行贿（包括但不限于现金、礼品、回扣、宴请等形式）。

决不接受贵公司任何工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员提供的任何形式的贿赂。

2.遵守合同约定

我公司承诺严格按照主合同的条款履行义务，包括但不限于按时交付合格的产品、遵守质量标准、保护商业机密等。

3.遵守法律法规

我公司承诺在合作过程中遵守中华人民共和国及贵公司所在地的相关法律法规，不得从事任何违法活动。

承诺人签字盖章：

Undertaker(signatureseal):______________________

日期：

Date(yy/mm/dd):______________________

中文翻译：

承诺书

声明书

致：广州市天河彩虹纸杯厂公司

1.不行贿、不受贿

在业务往来过程中（包括但不限于谈判、招标、签约、履约等），我公司及我公司工作人员承诺：

决不向贵公司的任何工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员直接或间接行贿（包括但不限于现金、礼品、回扣、宴请等形式）。

决不接受贵公司任何工作人员或其亲属、朋友或其他有特定关系的人员提供的任何形式的贿赂。

2.遵守合同约定

我公司承诺严格按照主合同的条款履行义务，包括但不限于按时交付合格的产品、遵守质量标准、保护商业机密等。

3.遵守法律法规

我公司承诺在合作过程中遵守中华人民共和国及贵公司所在地的相关法律法规，不得从事任何违法活动。

承诺人签字盖章：

承诺人（签名盖章）：____________________

日期：

日期（年/月/日）：____________________

该范文适用于需要正式表达承诺的场景，如商务合作、合同附件等。您可以根据实际情况调整内容，确保符合您的具体需求。