中文系专业毕业论文榆林话亲属称谓词奶奶语义演变考.docx

PAGE

1-

中文系专业毕业论文榆林话亲属称谓词奶奶语义演变考

第一章榆林话亲属称谓词概述

榆林话，又称陕北方言，是陕西省榆林市及周边地区的一种方言。在榆林话中，亲属称谓词的使用丰富而独特，反映了当地社会关系和文化传统。这些称谓词既有传承自古汉语的特点，也有地方特色和演变创新的痕迹。在榆林话的亲属称谓体系中，grandmother一词的称谓方式与普通话存在差异，表现出了地域文化的鲜明特色。榆林话中的grandmother通常称为“奶奶”，这个称谓不仅包含了生物学上的祖辈关系，还承载着丰富的社会文化意义。

(1)榆林话的亲属称谓词有着悠久的历史，其形成与发展与当地的家族制度、社会结构和生产生活方式密切相关。在古代，由于社会生产力的限制和家族观念的强化，家族成员之间的称呼往往更加细致和严格。随着时间的推移，一些传统的称谓词在榆林话中得到了保留和传承，而另一些则因社会变迁而发生了变化。

(2)在榆林话中，“奶奶”一词的语义演变尤为明显。最初，“奶奶”主要指代生物学上的祖母，但随着时间的推移，其语义逐渐扩大，开始泛指所有年长的女性长辈，包括母亲、姨妈等。这种语义的演变与社会变迁、文化交融有着密切的联系。在现代社会，随着人口流动的加快和家庭结构的变迁，榆林话中的“奶奶”称谓词的语义更加丰富，反映了当地人民对亲情和家族关系的重视。

(3)榆林话“奶奶”称谓词的语义演变不仅受到社会文化因素的影响，还与语言本身的演变有关。在榆林话中，一些亲属称谓词的语音和语法结构也发生了变化，如“奶奶”一词的语音发生了变化，由古汉语的“祖母”音变而来。这种语言演变的过程是动态的，既有继承，也有创新，体现了语言对社会的适应和文化的传承。通过对榆林话“奶奶”称谓词的语义演变进行深入研究，有助于我们更好地理解当地的社会文化背景和语言发展的规律。

第二章榆林话“奶奶”称谓词的语义演变历程

(1)榆林话“奶奶”称谓词的语义演变历程可以追溯到古代。在早期，这个称谓仅指代生物学上的祖母，随着家族制度的演变和社会关系的复杂化，其语义逐渐丰富。这一过程中，奶奶称谓不仅代表了家族中的长辈角色，还包含了亲情、尊崇和关怀的意味。

(2)明清时期，随着人口增长和家庭规模的扩大，奶奶称谓词的语义开始向更广泛的领域扩展。在这一时期，奶奶不仅指代生物学上的祖母，还包括了其他年长的女性长辈，如母亲的姐妹、堂姐妹等。这种语义的拓展反映了社会关系的多元化和家族成员之间的密切联系。

(3)现代社会中，榆林话“奶奶”称谓词的语义演变进一步加深。随着社会结构和家庭观念的变化，奶奶称谓的适用范围更加广泛，几乎涵盖了所有年长的女性长辈。这种演变既体现了语言的适应性和灵活性，也反映了社会文化在变迁中的不断发展和创新。

第三章榆林话“奶奶”称谓词语义演变的原因分析

(1)榆林话“奶奶”称谓词语义演变的第一个原因是社会结构的变迁。在古代，由于社会生产力水平较低，家族制度相对封闭，家庭成员之间的称呼往往较为严格和固定。随着历史的发展，尤其是明清时期以来，随着人口的增长、地域的交流和商品经济的发展，社会结构发生了深刻变化。这种变化使得家庭成员之间的关系变得更加复杂，原有的称谓体系逐渐无法满足人们的需求。因此，“奶奶”这一称谓在语义上发生了拓展，以适应社会关系的变化。

(2)其次，文化交融是榆林话“奶奶”称谓词语义演变的重要原因。随着文化交流的加深，尤其是近现代以来，外来文化和本土文化的碰撞与融合，使得语言在吸收和借鉴其他文化的同时，也发生了自身的变革。在榆林话中，“奶奶”这一称谓词的语义演变，正是受到外来文化影响的结果。例如，一些来自其他方言区的移民将他们的称谓习惯带入榆林，与当地原有的称谓体系发生了交流和融合，进而推动了“奶奶”这一称谓词的语义演变。

(3)最后，语言自身的演变规律也是榆林话“奶奶”称谓词语义演变的关键因素。语言作为人类社会的一种符号系统，其发展变化遵循一定的规律。在榆林话中，“奶奶”这一称谓词的语义演变，正是语言自身规律在具体语境下的体现。例如，随着时间的推移，语音、词汇、语法等方面的变化都会对“奶奶”这一称谓词的语义产生影响。此外，由于地域差异、社会地位、年龄等因素，人们对“奶奶”这一称谓词的理解和使用也会有所差异，从而使得其语义呈现出多样性。总之，语言自身的演变规律是推动榆林话“奶奶”称谓词语义演变的重要力量。