英国签证申请表中文.doc

英国边境总署签证表中文翻译 英国边境总署 商务访问 （2008 年 11 月版表格） 本表格仅适用于英国境外填写 本表格免费提供 请先阅读以下信息： 请先阅读以下信息： 本表格必须用英文填写。可以使用蓝色或黑色墨水笔迹填写。 请仔细按照指导说明，并完成以下提出的所有问题。如果所给出的表格不够填写，请 使用第九部分 附加资料。英国边境总署可能不需要通过面试，仅需要您填写申请资料。因此，请确保您提交的所有相关材料真 实（请参阅文件正本证明文件） ，没有提交虚假资料证明。如果您违反了英国移民法中规定的使用虚假材 料，提供虚假或隐瞒相关信息，您的申请将被自动拒绝，今后 10 年内将不得前往英国。 如果您此次前往英国是商务旅行，需填写以下表格如果你申请来英国的理由是：如果作为旅游或探亲访友，你需要填写“VAF1A”表格，如果您是家庭 探亲，您需要填写“VAF1B”表格；如果作为学生游客，您需要填写“VAF1D”表格;如果作为学术访问， 您需要填写“VAF1E”表格;如果您是由于结婚、结婚登记，你需要填写“VAF1F”表格;如果您是作为结束 后医学治疗，您需要填写“VAF1G”表格；如果您仅是作为过境旅客，您需要填写“VAF1H”表格；如果您 是作为体育记者，您需要填写“VAF1J”表格;如果您是娱乐记者，您需要填写“VAF1K”表格。如果您此 次访问英国有其他原因，请填写“VAF1A”表格。 您希望您的签证有效期多久？ 您希望您的签证有效期多久？ 6 个月 请在空格中画“Х” □ 1年 □ 2年 □ 5年 □ 10 年 □ 您访问英国的主要目的是什么？ 访问英国的主要目的是什么？ 您打算停留在英国多久？ 打算停 在英国多久？ 多久 旅行日期 您将于何日前往英国？ 您将于何日前往英国？ 日□ 月□ 年 □□□ 您将于何日离开英国？ 您将于何日离开英国？ 日□ 月□ 年 □□□ 第一部分 关于填写者 阅读提示 1 1.2 名 （） （将被显示在您的护照上） 1.4 性别 （请在空格中画“Х” ） 男□ 女□ □已婚/本地伴侣 □未婚有伴侣 □分居 □丧偶 1.7 出生地点 1.9 国籍 1.1 姓 （将被显示在您的护照上） 1.3 其他姓名 包括任何您曾经使用过的名字） 其他姓名（ 1.5 婚姻状况？ 婚姻状况？ □单身 （请在空格中画“Х” ） □离异 1.6 出生年月 日□ 月□ 年 □□□ 1.8 出生国家 1.10 是 □ 您是否持有、或者曾经拥有其他国家的国籍？ 您是否持有、或者曾经拥有其他国家的国籍？否 （请在空格中画“Х” ） □ （如果选择“是”请提供详情） 第二部分 护照信息 阅读提示 2 填写此次前往英国的护照或旅行证件详细信息 2.1 当前护照或旅行证件号码 2.2 签发地点 2.3 签发机构 2.4 签发日期 2.5 到期日期） “Х” 2.6 年 □□□ 是否是您的第一本护照否□ （请在空格中画 日□ 月□ 是□ （若填“是”请填写第三部分） 2.7 年内所取得的护照详情，包含现行有效的护照。 请提供近 10 年内所取得的护照详情，包含现行有效的护照。 第三部分 联络方式信息 阅读提示 3 3.1 您的完整的住宅地址和邮政编码 您住在这个地址多久了？ 3.2 您住在这个地址多久了？ 家庭电话（座机） 3.3 家庭电话（座机） 3.4 移动电话 3.5 电子邮件 所给出的详细联系方式 详细联系方式不同请注明 3.6 如果与 3.1 所给出的详细联系方式不同请注明 第四部分 您的家庭 4.1 父亲姓 4.2 父亲名 4.3 父亲生日 4.4 父亲地址及出生国家 4.5 父亲国籍 4.6 母亲姓 4.7 母亲名 4.8 母亲生日 4.9 母亲国籍 4.10 母亲地址及出生国家 4.16） 4.11 配偶全名 （如果单身请直接填写 4.16） 4.12 配偶国籍 4.13 4.13 配偶出生日期 请问您的配偶/ 提供的地址？ 4.14 请问您的配偶/伴侣和你目前住在问题 3.1 提供的地址？（请在选项中画 X） 如果否请提供您配偶的详细地址） 是 否 （如果否请提供您配偶的详细地址） 您的配偶是否与您一同前往英国？ 4.15 您的配偶是否与您一同前往英国？ 您是否有子女？ 4.16 您是否有子女？ 请提供您每一个子女的详细资料？ 4.17 请提供您每一个子女的详细资料？ 的住址中？ 4.18 请问您的子女目前是否跟您住在您所提供 3.1 的住址中？ 请列出您的哪一个子女将随您一同前往英国？ 4.19 请列出您的哪一个子女将随您一同前往英国？ 是否还有其他孩子随您一同前往？ 4.20 是否还有其他孩子随您一同前往？ 如果是请填写详细信息？ 4.21 如果是请填写详细信息？ 请注意：如果是儿童单独出行，需要由孩子的父母或者