新世纪大学英语综合教程2（第二版）中文翻译.xlsx

thumb n.拇指

vt.翻阅；以拇指拨弄；作搭车手势；笨拙地摆弄

vi.用拇指翻书页；竖起拇指要求搭车

can aux.能；能够；可以；可能

n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头

vt.将…装入密封罐中保存

ploy n.策略；活动；工作

vt.使部队由横队变为纵队

vi.由横队变为纵队

flagdown un.提出；招呼…停车

rob vt.抢劫；使…丧失；非法剥夺

vi.抢劫；掠夺

jerk n.肌肉抽搐；性情古怪的人；蠢人；急拉

vi.痉挛；急拉；颠簸地行进

vt.猛拉

gang n.群；一伙；一组

vt.使成群结队；结伙伤害或恐吓某人

vi.成群结队

addict n.有瘾的人；入迷的人

vt.使沉溺；使上瘾

murderer n.凶手；谋杀犯

rapist n.强奸犯

carjacker n.武力劫夺汽车；抢劫司机财物(carjacking的变形)

lurk vi.潜伏；潜藏；埋伏

n.潜伏；埋伏

risk n.风险；危险；冒险

vt.冒…的危险

motto n.座右铭，格言；箴言

hitchhiker n.搭便车的旅行者；顺便插入的广告

stranded v.搁浅（strand的过去式和过去分词）

adj.搁浅的；陷于困境的；有…股的（常用来构成复合词）

asmuch na.同量的；同样地

accelerator n.油门；催化剂；[机]加速装置

destination n.目的地，终点

quaint adj.古雅的；奇怪的；离奇有趣的；做得很精巧的

rely vi.依靠；信赖

relyonsb. v.依靠；信赖

relyuponsb. vt.依靠,信赖

relyonsth. v.依靠；信赖

relyuponsth. vt.依靠,信赖

relyonsb.for vt.为...而依靠

relyuponsb.for 无

relyonsth.for vt.为...而依靠

relyuponsth.for 无

journey n.旅行；行程

vi.旅行

solely adv.单独地，唯一地

shelter n.庇护；避难所；遮盖物

vt.保护；使掩蔽

vi.躲避，避难

intrigue n.阴谋；诡计；复杂的事；私通

vt.用诡计取得；激起...的兴趣

vi.私通；密谋

figure n.数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像

vt.计算；认为；描绘；

gamble n.赌博；冒险；打赌

vi.赌博；孤注一掷；投机；打赌

vt.赌博；孤注一掷；冒险假设

takeagamble 冒险从事；得不赌一把；冒风险

takeagambleonsth. 赌博;冒险而为

leap vi.跳，跳跃

n.飞跃；跳跃

vt.跳跃，跳过；使跃过

leapoffaith 信仰不可捉摸：信仰或相信不可捉摸或无法证明之事物的行为或例子

cashless adj.无现款的；无钱的；不通过现金的

almighty n.全能的神

adj.全能的；有无限权力的

adv.非常

symbol n.象征；符号；标志

conquer vt.战胜，征服；攻克，攻取

vi.胜利；得胜

hoist n.起重机；升起，吊起

vt.（用绳索，起重机等）使升起

vi.升起；吊起

backpack n.双肩背包，背包；远足用的背包

vt.挑运；把…放入背包

vi.背负简便行李旅行；挑运

display n.显示；炫耀

vt.显示；表现；陈列

adj.展览的；陈列用的

vi.[动]作炫耀行为

windshield n.挡风玻璃

vague adj.模糊的；含糊的；不明确的；暧昧的

accent n.口音；重音；强调；特点；重音符号

vt.强调；重读；带…口音讲话

hitch n.故障；钩；猛拉；急推；蹒跚

vt.搭便车；钩住；套住；猛拉；使结婚

vi.被钩住；急动；蹒跚；搭便车旅行；结婚

folk n.民族；人们；亲属（复数）

adj.民间的

cowboy n.牛仔；牧童；莽撞的人

capacity n.能力；容量；资格，地位；生产力

runcontraryto 无

sedan n.轿车；轿子

pull n.拉，拉绳；拉力，牵引力；拖

vt.拉；拔；拖

vi.拉，拖；拔

pickup v.拾起；探出；重新开始

riskoneslife na.拼着财产

drop n.滴；落下；空投；微量；滴剂

vt.滴；使降低；使终止；随口漏出

vi