日本婚礼简介.ppt
文本预览下载声明
* この前、中国の有名な俳優——「大S」の結婚式を行いました。彼女は結婚式の計画が日本のウエディング会社 を頼みました。そして、先月の東日本大震災のために祝儀は全部日本に援助すると承諾しました。 ウエディング会社 :婚庆公司 祝儀(しゅうぎ):结婚礼金 承諾(しょうだく):承诺、约定 日本の結婚式 日语0901班 叶秀珍 日本の結婚式の種類 神前結婚式 (しんぜん) キリスト教式結婚式 仏前結婚式 (ぶつぜん) 人前結婚式 (じんぜん) 結婚式自体の規模は小さくて、普通は花嫁花婿と親族だけが出席します。昔は神社で行なわれましたが最近はホテルや結婚式場にも神前結婚式をするための場所があります。結婚式は日本で大きいビジネスです。?? ?結婚式は短いですが厳粛に行なわれます。先ず神官が禊をします。それから、花嫁と花婿は結婚生活で信じ合うことを誓約します。そして、新郎新婦は、三三九度をします。三三九度は、杯を交わす儀式です。最近は、指輪も一緒に交します。その後、新郎新婦は神殿の前で榊の枝を神に捧げます。そのあと、新しい夫婦の家族と親戚は酒杯を交わして一つになることを記念します。酒は赤と白の服を着た巫女と呼ばれる若い女性が注ぎます。??結婚式が終ると、家族の記念撮影があります。 式と撮影は25分くらいかかります。???? ?次 返回 「白無垢」といわれるもので、この様式が長く今日に伝わっている。間着には極限の白という意味でやや淡青味をおびた「太白」といわれる薄色をつけたものが用いられている。又、吉事を意味して打掛等に紅絹(もみ)裏がつけられている。江戸時代には高級の武家や上流の人達の花嫁の姿としてこの白無垢が用いられた。打掛、掛下(打掛の下に着る着物)、帯、足袋、小物など、全てを白一色で揃える。 角隠しまたは綿帽子を被る。白無垢は挙式に着用し、披露宴では色打掛けに掛け替える。「嫁ぎ先の家風に染まる」という意味合いを持つ。 1 練帽子(ねりぼうし) 2 打掛 (うちかけ)3 間着(あいぎ) 4 帯(おび) 5 抱(かか)え帯 [腰 帯] 6 箱迫(はこせこ) 7 扇子 (せんす) ? 神前結婚式が終わった後で披露宴というパーティーが始まります。新郎新婦が家族や友達や同僚と祝います。披露宴は普通、2時間ぐらいかかって、新郎新婦にとっては大変です。お客さんに何回もお辞儀をしたり、「ありがとうございます」と言ったりしなければならないからです。 最後に、二次会があります。カラオケバーやパブへ言って、歌ったりビールを飲んだりします。????日本ではお客が年齢や関係に応じて新郎新婦に約2万円から3万円(200ドルから300ドル)以上の祝儀をあげます。結婚式を挙げるのはとても高いですから新郎新婦にとって、そのお金は有難いです。お客はお返しに引出物(普通お箸、ふりかけ、ケーキなどの美味しい食べ物や酒)をもらいます。?? ?? 次 返回 *
显示全部