商务英语词汇解读.pdf

商务英语词汇解读

商务英语词汇解读

Capitalgains资本利得

资本资产(例如土地和普通股)价值的上升，是资产购买价格和出

售价格之间的差额。

Capitalmarkets资本市场

金融资产(货币、债券、股票)进行交易的场所。经济中的储蓄经

由它和金融中介(financialintermediaries)而得以转化成投资。

Capital-outputratio资本-产出比率

在经济增长理论中，资本-产出比率代表资本总量和年度GDP的

比率。

Capitalwidening资本广化

实际资本的增长率与劳动力(或人日)的增长率相等，从而总资本

和总劳动的比率得以保持不变。它与资本深化(capitaldeepening)

相对应。

Capitalism资本主义

一种经济系统，其中大部分财产(土地和资本)属于私人所有。在

这种经济中，私人市场是配置资源和创造收人的主要手段。

Cardinalutility基数效用

见序数效用(ordinalutility)。

Cartel卡特尔

由一系列生产类似产品的独立企业所构成的组织，目的是提高该

类产品价格和控制其产量。根据美国反托拉斯法，卡特尔属于非法。

Centralbank中央银行

一个由政府组建的机构(在美国是联邦储备体系)，负责控制国家

货币供给、信贷条件，监管金融体系，特别是商业银行和其他储蓄

机构。

Changeindemandvs.changeinquantitydemanded需求变化与需求

量的变化

需求变化指由商品价格以外的其他因素(例如收入上升和偏好

改变等)所导致的商品需求量变动。在图形上表现为整个需求曲线的

移动。相反，由于价格变动引起的需求量变动称为需求量的变化。

在图形上表现为需求量沿着无变动的需求曲线移动。

ChangeinsupplyVS.supplyinquantity供给变动与供给且的变动

供给变化与供给量变化，二者的区别同上述需求变化与需求量

变化的区别。

Checkingaccount(orbankmoney)支票帐户(或银行货币)

在商业银行或其他金融机构中的存款，允许以支票方式提款，故

属交易货币(或称M1)。也称支票存款(checkabledeposit)，它是M1

的最大组成部分。

ChicagoSchoolofEconomics(经济学)芝加哥学派

以亨利•西蒙、哈耶克和米尔顿•弗里德曼等为主要代表的一群经

济学家。他们相信没有政府干预的竞争市场能使经济最有效地运行。

Classicalapproach古典理论

见古典经济学(classicaleconomics)

Classicaleconomics古典经济学

凯恩斯理论出现以前的经济思想主流学派，由亚当•斯密在1776

年开创。主要追随者包括大卫•李嘉图、托马斯•马尔萨斯和约翰•穆

勒。一般说来，该学派相信经济规律(特别如个人利益、竞争)决定

着价格和要素报酬，并且相信价格体系是最好的资源配置办法。

Classicaltheories(inmacroeconomics)(宏观经济学中的)古典

理论

强调经济体系具有自我校正能力的理论。在古典理论和方法中，

经济一般处在充分就业状态，各种刺激总需求的政策对产出没有影

响。

Clearingmarket市场出清

商品价格具有充分的灵活性(flexible)，能使需求和供给迅速达

到均衡的市场。在出清的市场上，没有定量配给。资源闲置，也没

有超额供给或超额需求。在实际中，这一理论适用于许多商品市场

和金融市场，但不适用于劳动市场或许多产品市场。

Closedeconomy封闭经济

见开放经济(openeconomy)。

Coasetheorem科斯定理

由罗纳德•科斯(RonaldCoase)提出的一种观点(并非真是一条定

理)，认为在某些条件下，经济的外部性或曰非效率可以通过当事人

的谈判而得到纠正。

Collectivebargaining集体谈判

一组工人(通常是一个工会)与其雇主间的谈判过程。目的是达成

关于工资、附加福利和工作条件等方面的协议。

Collusi