新移民女性与产後忧郁.PDF

10 Immigrant Women Postpartum Depression 新移民女性與產後憂鬱 * ** 李麗君　陳季員　陳彰惠 摘　要：隨著全球移民人數的增加 ，在台灣新移民婦女 顧來瞭解新移民婦女產後憂鬱症狀況與影響因素 ，利 已成為產科照護的一大族群 。產後壓力及憂鬱是 用MEDLINE 、PubMed 、Proquest 與CEPS 四個常用 產後重要身心健康議題 。本文以系統性文獻回顧 之中英文學術資料庫 ，輸入之關鍵字包括移民（immi- 方式欲瞭解移民婦女發生產後憂鬱的概況。本文 grants ）與產後憂鬱（postpartum depression ）進行搜尋 ， 收錄以英文或中文發表於MEDLINE 、PubMed 、 文獻納入原則包括為原創性研究（original article ）、統 Proquest 、CEPS 等資料庫之文章。由系統性文獻 合分析研究或系統性文獻查證之文章 ，其研究對象 回顧後共納入20 篇探討移民婦女產後憂鬱之原 （主題）必需要為探討移民女性的產後憂鬱 。 創性研究文章 ，除其中一篇是探討健康照護提供 者照護移民婦女產後憂鬱的經驗外 ，其餘十九篇 皆為探討移民婦女產後憂鬱相關因素或其經驗本 資料搜尋範圍 質。移民婦女發生產後憂鬱比率較高 ，特別是少 數族群的移民婦女發生率更高。而其影響因素除 本文藉由資料庫針對搜尋移民婦女產後憂鬱之 社會經濟因素外 ，移民婦女之社會支持與文化涵 研究 。在扣除各資料庫重複的文章後 ，共有2 篇文 化亦為重要預測因素。 章 ，最後扣除論述性文章後 ，納入本文的文章共20 篇 。文章發表時間為1~200 年間 ，研究對象除了 關鍵詞：女性移民 、社會支持 、文化涵化 、產後憂鬱。 Teng 、Robertson Blackmore 及Stewart （2007 ）是以健 康照護者照護移民婦女產後經驗為對象外 ，其餘的研 究對象皆針對新移民婦女產後憂鬱進行探討 。在研究 前　　言 方法部分 ，多為探索性 、相關性文章 ，其中以量性 研究為主（0.0% ），僅四篇為質性研究方法 ，這四篇 全球化的來臨 ，跨文化的照護成為醫療照護體系 質性研究分別以紮根理論 、現象學及跨文化理論為研 一個新的挑戰 。國際通婚在各國是日益頻繁的現象 ， 究方法 ；而量性研究部分 ，研究工具產後憂鬱量表 在台灣截至200 年底外籍配偶或大陸配偶組成的家 的運用以EPDS （Edinburgh Postnatal Depression Scale ） 庭數約計三十八萬六千餘戶 ，其中大陸及港澳地區佔 有 篇最多 ，其次為使用CES-D （Center for Epidemio- 5.1% ，其餘地區佔34.% （內政部移民署 ，200 ）。 logical Studies-Depression ）有 篇 ，僅一篇運用PDSS 因跨國婚姻形成這群長期定居的女性移民 ，在文化 （Postpartum Depression Screening Scale ）量表 ，有多 差異與生活習慣