高一英语必修4期末复习翻译练习.doc

高一英语必修4期末复习翻译练习 Unit 1 1.那时我才明白她的意思。（Only then） 2.只有靠这种方法，我们才能按时完成任务。（Only） 3.这本字典是给高中学生用的。（intend；senior students） 4.现在孩子们在计算机游戏上花太多的时间。(devote) 5.努力提高工厂工人的工作条件是值得做的事情。(worthwhile) 6.她的行为鼓舞了其他人继续为保护野生动物而奋斗。(inspire; carry on) 7.错过这班车意味着我们要等一个小时。(mean) 8.只有这样你才能在学习上取得进步。(Only; make progress ) 9.他把学生当作好朋友。(refer to…as) 10.她一生都在帮助无家可归的孩子们。(devote one’s life to) 11.仿佛他们从前彼此从未见过面。(seem as if) 12. 没人喜欢被人瞧不起（look down upon） Unit 2 1. 参加这次会议的人数是去年的三倍。(times) 2.我不在乎他是否会来（care） 3.今天的课主要讲如何写新闻总结。(focus on; a summary of) 4. 那个男孩正聚精会神地在玩他的ipad （focus on ） 5.我们要让我们的孩子远离伤害(keep… free from) 6. 我宁愿你现在对我说真话。(would rather) 7. 他夜以继日地工作，所以才有能力买房子。(day and night ,) 8.多亏你的帮助，我们及时完成了报告。(Thanks to) 9. 女孩既健康又活泼。(lively ;as well as) 10.他以及他的朋友都被老师表扬。（as well as） 11.他试图从所有的烦恼中解脱出来。（get rid of） 12. 我们的梦想是使世界没有饥饿(rid… of) Unit 3 1. 作为一个音乐家，他是一个彻底的失败者。(failure.) 2.他出去寻找他丢失的狗。(in search of) 3. Up to now ,He hasn’t commented on this thing. 直到现在，他都没有对这件事作出评价。（comment） 4.地震过后，政府为无家可归者提供了食物和毯子。（provide） 5.我一直我一直设法使他相信这个故事的真实性(convince …of) 6.这两个陌生人谈起话来就像是多年的朋友一样。(as if) Unit 4 1. 这样的雪天很可能会出交通事故。(likely) 2.他递给她一杯咖啡，让她放松下来。(put…at ease.) 3. 如果早上不喝上一杯咖啡。詹妮就无法正常工作。(function) 4.他不可能赢得这场比赛。(likely) 5.他很想知道孩子们在干什么。(curious) 6. 即使再给他们一次机会，他们也不会成功。(given ) Unit 5 1. 总的来说，老板对你的工作还是很满意的（ content ） 2. 我发现我能从接近真实生活的情景中学到很多(get close to) 3.这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。(model after ) 4. 不论发生什么事，我们决不能失去信心。(whatever) 5.在做科学实验时，每个人都要对设备非常小心。(more than) 6.你可以拿走你喜欢的任何一本书。(whichever) 7. 由于不知道她的电话号码，我们无法与她取得联系。(Not knowing…get in touch with) 8.在护士的细心照料下，那位受伤的士兵终于苏醒了。(Taken good care of…) 9.我们通过使用不同的手势对人们表示尊重(show respect) We show respect for people by using different gestures. 参考答案 Unit 1 1. Only then did I understand what she meant. 那时我才明白她的意思。 2.Only in this way can we finish it on time. 只有靠这种方法，我们才能按时完成任务。 3.This dictionary is intended for senior students . 这本字典是给高中学成用的。 4.Nowadays children devote too much time to playing computer games. 现在孩子们在计算机游戏上花太多的时间。 5.It is worthwhile to improve /improving the working conditions for