2016年国际贸易术语解释通则英文版.doc

《2000年国际贸易术语解释通则》INCOTERMS2000（英文）1. PURPOSE AND SCOPE OF INCOTERMS ………………………………………………………2. WHY REVISIONS OF INCOTERMS? ……………………………………………………………..3. INCOTERMS 2000 …………………………………………………………………………………...4. INCOPRORATION OF INCOTERMS INTO THE CONTRACT OF SALE ………………………5. THE STRUCTURE OF INCOTERMS ………………………………………………………………6. TERMINOLOGY ……………………………………………………………………………………….7. THE SELLERS DELIVERY OBLIGATIONS ……………………………………………………….8. PASSING OF RISKS AND COSTS RELATING TO THE GOODS ………………………………9. THE TERMS ……………………………………………………………………………………………10. THE EXPRESSION NO OBLIGATION …………………………………………………………..11. VARIANTS OF INCOTERMS ……………………………………………………………………….12. CUSTOMS OF THE PORT OR OF A PARTICULAR TRADE ……………………………………13. THE BUYERS OPTIONS AS TO THE PLACE OF SHIPMENT …………………………………14. CUSTOMS CLEARANCE ……………………………………………………………………………15. PACKAGING …………………………………………………………………………………………..16. INSPECTION OF GOODS …………………………………………………………………………...17. MODE OF TRANSPORT AND THE APPROPRIATE ………………………………………………18. THE RECOMMENDED USE ………………………………………………………………………….19. THE BILL OF LADING AND ELECIRONIC COMMERCE ………………………………………..20. NON NEGOTIABLE TRANSPORT DOCUMENTS INSTEAD OF BILLS OF LADING ………..21. THE RIGHT TO GIVE INSTRUCTIONS TO THE CARRIER ………………………………………22. ICC ARBITRATION …………………………………………………………………………………….. 1.PURPOSE AND SCOPE OF INCOTERMS The purpose of Incoterms is to provide a set of international rules for the interpretation of the most commonly used trade terms in foreign trade. Thus, the uncertainties of different interpretations of such terms in different countries can be avoided or at least reduced to a considerable degree. Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries. This can give rise to misunderstandings, disputes and litigation, with all the waste of time and money that this entails. In order to remedy these problems, the International Chamber of Commerce first published in 1936 a set of in