粤语80个常用字.doc

粤语80个常用字 动词 —wen=找，挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱;生存 揾笨=占便宜 睇【tai2】—di=看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风 攞【lo2】—luo=拿；例如：攞翻嗰本书畀我=拿回那本书给我 瞓【fan3】—fen=睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿 嚟【lai4、lei4】—li=来；例如：入嚟=进来 谂【nam2】—shen=想；例如：我谂噉做唔係好啱喎？=我想这样做不对吧？ 畀【bei2】—bi=给；例如：你畀我啦=你给我吧 氹—dang=哄例如氹你开心哄你开心 —lei=连累，害；例如：畀你累死=给你害死 呃【ngaak1】—e=讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人 抦【bing2】—bing=殴打；例如：我哋去抦嗰条友=我们去揍那个家伙 拎—lin=提 拗【aau1】—ao=执拗，折；例如：拗颈=形容反叛，固执；拗断=折断 驳【bok3】—bo=接驳，辩驳；例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴 搏【bok3】—bo=拼搏；例如：唔使噉搏嘅=不用这样拼命 掟【deng3】—ding=扔；例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌 屙【ngo1】—e=排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻 嘈【cou4】—cao=吵；例如：嘈乜嘢=吵什么 撇【pit3】—pie=走人；例如：见到佢即撇=见到他马上走人 撩【liu4】—liao=招惹，挑逗；例如：撩是斗非=惹事生非 睬【coi2】—cai=理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他 掴【gwaak3】—guo=扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光 揩【haai1】—kai=揩，碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩到人=碰到人 悭【han1】—qian=省；例如：悭钱=省钱 呷【hap】—xia=喝小口；例如：呷醋=吃醋 喐【juk1】—xu=动；例如：咪喐=别动，喐手=动手 踎【mau1】—mou=蹲；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃 闩【saan1】—shuan=关上；例如：闩门=关门 唞【tau2】—dou=休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉 劏【tong1】—tang=形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪 形容词 乸【naa2】—na=雌性；例如：鸡乸=母鸡， 乸型=女性化（多用于鄙视某些男人） 冇【mou5】—mao=无，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 叻【lek1】—le=棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻=他的成绩很棒 攰【gui6】—gui=累；例如：攰唔攰=累不累 掂【dim6】—dian=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 靓【leng3】—liang=漂亮；例如：靓仔=帅哥 晒【saai3】—sai=完，全；例如：食晒饭未啊？=吃完饭没有？ 嘥【saai1】—sai=浪费，错过； 例如：嘥咗个噉好嘅机会=这么好的机会错过了 嬲【nau1】—niao=生气，一向；例如：我好嬲=我很生气； 不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的 笃【duk1】—du=尽头，插；例如：行到笃=走到尽头， 笃背脊=插后背，形容打小报告 益【yek1】—yi=有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了 嚡【hai4】—hai=粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙 啱【ngaam1】—yan=正确，合适，刚刚； 例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才 奀【ngan1】—en=瘦；例如：奀仔=瘦仔 戆【ngaang6】—gang=憨，傻，愣，鲁莽； 例如：戆直=戆直；戆居居=傻乎乎 语气助词 啊—a=啊 咦【ji2】—yi=啊，表奇怪； 例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？ 唓【ce1】—che=切，表示鄙视；例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？ 啫【ze1】—zhe=呀，表谦虚，平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰【lo1】—luo=咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯 啵【bo3】—bo=表商量； 例如：你咁做好似唔係啱啵！=你这样做事不太对吧！ 喎【wo3、5】—wo=表疑问；例如：你又想点喎？=你又想怎么样？ 啩【gwaa3】—gua=吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？ 喇【laa1、3】—la=啦；例如：食饭喇=吃饭啦 ?【gaa3、4】—ga=的；例如：唔系咁?~=不是这样的~ 量词 淠— 氹—tun=池，低洼积水；例如：一氹 镬【wok6】—huo=祸，锅；例如：大镬=大祸，大镬饭=大锅饭 嚄—huo=块；例如：一嚄石头=一块石头 啖【daam6】—dan=口；例如：咬一啖=咬一口 代词 啲【di1、dit1】—di=些；例如：畀啲糖我食=给些糖我吃 哋【dei2、dei6】—di=用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们 佢【keoi5】—qu=他或她；例如：佢哋系边个？=他们是谁？ 呢【nei1】—ne=这；例