合同范本中英文.docx
合同范本中英文
第一篇范文：合同编号：__________
合同双方：
甲方（以下简称“甲方”）：________________________
乙方（以下简称“乙方”）：________________________
鉴于甲方愿意向乙方提供以下货物/服务，乙方同意接受甲方提供的货物/服务，双方经友好协商，达成如下协议：
一、货物/服务内容
1.1甲方应向乙方提供的货物/服务如下：
（1）货物/服务名称：________________________
（2）货物/服务数量：________________________
（3）货物/服务质量标准：________________________
（4）货物/服务交付时间：________________________
（5）货物/服务交付地点：________________________
二、价格及支付方式
2.1本合同货物/服务价格为人民币________________________元整（大写：________________________）。
2.2乙方应在货物/服务交付后________________________个工作日内，向甲方支付上述货款。
2.3支付方式：________________________
三、货物/服务交付及验收
3.1甲方应按照本合同约定的时间、地点，将货物/服务交付乙方。
3.2乙方应在货物/服务交付后________________________个工作日内，对货物/服务进行验收。
3.3验收标准：________________________
四、违约责任
4.1甲方未能按照本合同约定的时间、地点交付货物/服务的，应向乙方支付违约金，违约金为人民币________________________元。
4.2乙方未能按照本合同约定支付货款的，应向甲方支付违约金，违约金为人民币________________________元。
五、争议解决
5.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
5.2协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
六、其他
6.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
6.2本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。
附件：
1.货物/服务清单
2.付款凭证
3.验收报告
4.其他相关文件
甲方（盖章）：________________________
乙方（盖章）：________________________
签订日期：________________________
签订地点：________________________
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
合同编号：__________
合同双方：
甲方（以下简称“甲方”）：________________________
乙方（以下简称“乙方”）：________________________
第三方（以下简称“丙方”）：________________________
鉴于甲方需要丙方提供专业技术支持，乙方愿意提供货物/服务，双方经友好协商，达成如下协议：
一、货物/服务内容
1.1甲方应向乙方采购以下货物/服务：
（1）货物/服务名称：________________________
（2）货物/服务数量：________________________
（3）货物/服务质量标准：________________________
（4）货物/服务交付时间：________________________
（5）货物/服务交付地点：________________________
1.2丙方应向甲方提供以下专业技术支持：
（1）专业技术支持内容：________________________
（2）专业技术支持期限：________________________
（3）专业技术支持方式：________________________
二、价格及支付方式
2.1本合同货物/服务价格为人民币________________________元整（大写：________________________）。
2.2乙方应在货物/服务交付后________________________个工作日内，向甲方支付上述货款。
2.3丙方专业技术支持费用为人民币________________________元整（大写：________________________）。
2.4甲方应在丙方提供专业技术支持后________________________个工作日内，向丙方支付上述费用。
三、货物/服务交付及验收
3.1乙方应按照本合同约定的时