第45课-如何判断你是否适合在小公司工作？-How Can You.pdf

第45课-如何判断你是否适合在小公司工作？-How Can You Tell If Youre A Good Fit To Work In A Smaller Company 如何判断你是否适合在小公司工作？ How Can You Tell If Youre A Good Fit To Work In A Smaller Company? 收藏 01 So, How Can You Tell If Youre A Good Fit To Work In A Smaller Company? That’s my topic for today’s Career Sense 101, career decision-making lesson. I want to talk about this because I meet many people who are attracted to the idea of working for a smaller company. 如何判断你是否适合在小公司工作？这就是今天职商101的主题。谈论这个主题的原因是我遇到了很多人，他 们都有去小型公司工作的想法。 As I’ve mentioned before, many of them can offer you more opportunities and responsibilities, chance to have a bigger impact, and more interaction with a company’s top management team. All great for your career development. 我之前说过，这种小公司能提供给你更多的机遇和责任，你将有机会做出更大的成绩，同时也能和公司的管理 层有更多互动。这些对你的职业发展都十分有益。 But how do you know how well you’ll fit a less structured, less developed, much more hands-on situation and company environment? I mean, bigger company environments are more clearly defined. They’re just more mature and established, so provide you what you need, like the training and resources to do your job well. 但是怎么才能知道你是否适合在条例松散、发展不全面，并且大多数事情都要亲力亲为的环境里工作呢？大型 企业里会有很清楚的工作条例。他们更成熟、机制更全面，能提供你胜任工作岗位所需的一些培训和资料。 02 But to be successful in a smaller company, and enjoy working in one, you need to be more independent and self-confident, self-driven, and solutions- oriented. Because you need to be comfortable doing two big things, in particular. 但如果想在小型企业里获得成功，享受在这个公司工作的乐趣，你需要变得更加独立 自信，自我管理意 识更强，和 以解决问题为导向才行。有两大方面你要去适应，尤其是： The first is, you have to be able to do things w ith less. In smaller, less mature companies you have to be more resourceful and very capable to achieve the same objective. For instance, in a big company with a well-known brand, you’re halfway to winning business from clients from the moment you mention the company you work for or product you represent. But I run a company of less than 50 people. We’re very good at what we