中国人民大学寒假旅游.doc

Oriental Dream 嘉峪关-敦煌双飞4日游 一、行程 团队标准：4星 人数：20人 日 期 参 观 景 区 7月13日 北京住宿宾馆 --- 嘉峪关：接机后赴酒店 嘉峪关城楼悬壁长城参观嘉峪关城楼（参观约、2小时），欣赏其壮观景色，遥望西南方终年积雪的祁连山，以及城外四周广漠无边的隔壁滩，感受嘉峪关威严壮美的风光’s Great Wall. It is the most magnificent and best preserved pass among all the castles and passes of the Great Wall.To its south,located the snow covered Qilian mountain and It is surrounded by vast Gebi Desert.the scenery is uncomparable beauty. ) 之后赴悬壁长城，备注：7月份当地天色黑得较，约在22：00，参观时间充足。 -- 榆林窟340KM，行车约4小时 -- 敦煌170KM行车约2小时—Yulin Grottoes(340KM, 4hours drive)—Dunhuang(170km 2hours drive) 参观：榆林窟酒店早餐后，乘车赴沙漠绿州敦煌.在途中赴榆林窟参观，榆林窟在1961年3月，国务院公布其为全国第一批重点文物保护单位。榆林窟 同莫高窟在内容、艺术风格、绘画形式方面一脉相承,同为娇纵姊妹窟。榆林窟西夏时期的洞窟壁画精美，弥补了莫高窟西夏壁画的不足之处，为敦煌石窟壁画中的代表作。之后乘车赴敦煌。入注酒店。As a surpliment of Mogao grottoes,Yulin Grottoes are especially fomous for its exquisite paintings from Western Xia Power.then continue the journey to Dunhuang.) 7月15日 敦煌一地 One Day Dunhuang Tour 上午参观：鸣沙山(Morning program:Sand dune and the crescent lake) 乘车赴鸣沙山，参观沙泉共处，妙造田成的沙漠奇观--鸣沙山、月牙泉 （参观约2小时30分钟）可自费参加骑骆驼、滑沙等感受天上人间的活动，登山俯瞰，沙丘如海，泉随山动，形成“恒古沙不填泉，泉不枯竭”的奇特景观，领略“大漠孤烟直，长河落日圆”的大漠风光。 From a distance make sure to keep your ears peeled for the whistling tunes among the sand dunes. The sounds are created by the winds cascading in a downward direction of the sand dunes at a low frequency mostly during dry and hot weather conditions. If you are feeling adventurous, take up on an optional camel ride if it sounds enticing.?) 下午参观：莫高窟 参观被载入《世界文化遗产名录》的东方佛教文化圣地—莫高窟（参观3-4小时），现今保存有492个石窟，壁画1045幅，塑像2500尊，色彩绚丽，形象逼真，栩栩如生，可谓是一个精美绝伦的佛教艺术画廊，一部价值连城世界绝无仅有的历史画卷。晚餐后可自逛被誉为敦煌“夜宴图”和“风情图”的沙洲夜市，主要以丰富多彩的名优小吃广场，音乐茶座、文化娱乐、书画工艺为主体的夜市服务区。program is primarily devoted to tour the Mogao Grottoes, also widely referred to as the “Caves of the Thousand Buddhas.” The attractive cave that swarms of tourists contains the most impressive and well-preserved examples of ancient Buddhist cave art aging over 1,000 years. The treasure house contains hundreds of sandstone