山海经 原文与译文对照版.doc

第 第 PAGE \* MERGEFORMAT 1 页 共 NUMPAGES \* MERGEFORMAT 148 页 《山海经》 卷一【南山经】原文：⑴南山经之首曰 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw62Om61ri0x485wWZKGZGJ+ct6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。 有木焉，其状如榖(音谷)而黑理，其华四照，其名曰迷榖，佩之不迷。有兽焉，其状如禺(音遇)而白耳，伏行人走，其名曰狌狌(音生)，食之善走。丽(音麂)之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕(音假)疾。译文：南方第一条山系之首是 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw62Om61ri0x485wWZKGZGJ+ct6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 鹊山。 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw62Om61ri0x485wWZKGZGJ+ct6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 鹊山的首峰叫招摇山，它雄踞西海之滨，山上有很多 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw63YAik58MyI6Dlv9Kkz3Zzmt6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 桂树，盛产黄金、 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw61ekS9aCbghxP64JXB2d4CGt6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 玉石。有一种草，它的样子像 HYPERLINK /safecheck/index?url=rN3wPs8te/pL4AOY0zAwhz3wi8AXlR5gsMEbyYdIw603DI55R1ACFlzXk3iL9wl5t6XyibVFgk4fbLMgytUg5Z4Q4OO30Ri8SAtVjSx1NjJY8K44RtEayEq6id0bnjaQE0Z01hQGaxFKl02SqV9LBunludOfdysKnGmzFrCEpjkQ5q0JGiHsjngg5p1ptA+hDdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA== \t /p/_blank 韭菜但开着青色的花，名叫祝余，吃了就不会感到饥饿。有一种树，它的样子像构树但有树上有黑色的纹理，会发出四射的华光，名叫迷榖，佩戴它的(枝条、花叶)就不会迷路。有一种野兽，它的名字叫禺长着白色的耳朵，四肢伏地而行也能人立奔走，它的名字叫狌