二零一二年四月读书笔记.doc

二零一二年四月读书笔记 《话语与会话分析》读书笔记 专业：汉语言文字学 方向：应用语言学 姓名 ：许翠敏 学号：20100113063 《话语与会话分析》读书笔记 一、概要 社会语言学研究中大量的研究活动是通过话语分析的方法进行的，本章从话语分析入手，探究话语分析与会话分析的基本方法和两者的异同，进而深入到会话分析中的核心问题——话轮转换的形式和话轮转换的过程研究。本章分为七节内容，但可以综合为五个部分：第一部分话语分析及话语分析的基本方法；第二部分会话分析；第三部分话语与会话分析的辨析；第四部分会话语言及结构特征；第五部分话轮转换的形式和过程 二、价值 从文献资料的追溯来看，关于话语与会话分析的区分并不是很清晰，本章没有简单重复学业界已研究过的方面，而是试图从话语与会话分析的比较方面进行探究，讨论话语与会话的异同，从而提出新的见解。就话语分析和会话分析而言，二者在诸多方面有着异曲同工的特征，然而其间的差异也是显而易见的，这就为我们的研究提供了可供探索的空间。本章的研究不仅有助于我们对话语与会话分析的方法、话语与会话的交际规律、策略和技巧有新的了解，而且有助于我们在实践中利用这些规律、策略和技巧去获取更好的交际效果。 笔者认为本章最有价值的是话语轮换。人们彼此之间的语言交流构成了会话。而会话的一个特点是说话人的轮( turn-taking) , 即参加会话的人在整个会话的过程中轮番说话, 这似乎是一个显而易见的事实。但如果再多想一想就会发现, 这一极为普通的社会行为其实存在着一些令人吃惊的现象: 在会话的过程中, 很少会出现重叠或沉默冷场的情况, 也就是说: 很少会出现许多人同时开口讲话或同时沉默的情况, 总是一个人停止说话另一个人才开始说话。话轮是指在会话过程中, 说话者在任意时间内连续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话, 其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默等放弃话轮信号为标志。这个定义包括了三个衡量话轮的条件: 一是具有和发挥了某种交际功能。二是连续说出的, 中间没有沉默等放弃话轮的信号。三是结尾发生说话者和听话者的角色互换, 或者虽未发生这种角色互换, 但是出现了沉默等放弃话轮的信号。这三个条件都是确定话轮的必要条件, 缺一不可,话轮转换机制最大限度地减少了日常会话中的撞车现象, 使会话得以顺利进行。要做到这一点, 说话者和听话者必须配合默契, 尽可能准确地判断出某个话轮可能终止的位置, 即该话轮的过渡关联位置.话论在人们的交际中的起着非常重要的作用，而人们却没有给予应有的重视，本章细致分析了话轮转换的形式和过程，具有很重要的参考和借鉴价值。 三、不足 本章在介绍话语分析时，没有介绍话语分析的学派即英美学派、福柯学派和批评话语学派，及这些学派研究的角度即话语与世界的关系、话语与语言结构及规则的关系、话语与话语使用者的关系、话语（语篇）之间的关系、话语中介以及话语与话语意图的关系。在介绍话语分析的基本方法时，没有介绍话语分析的三个新视角：多模态分析法、中介分析法以及语料库分析法。 本章在介绍会话分析时，没有探讨当前我国语言学界在会话分析中的现状及其发展如纯粹会话分析研究和应用会话分析研究，尤其是应用会话分析研究：医患交际的会话分析研究、电话谈话的会话分析研究以及其他学科或方向的会话分析研究。 笔者认为，这些方面是很有必要介绍和说明的。 四、启发 （一）电视访谈节目中的话语轮换---以《杨澜访谈录》为例 电视访谈源于又不同于日常会话, 它以后者的方式为表现形式, 访谈内容涉及会话参与者的机构性身份, 所以它也是一种机构性谈话, 具有机构性谈话的特点, 即以任务为驱动, 交际双方或至少一方代表者某个社会机构[ 1]。主持人代表一种社会机构, 谈话节目有一定的时间限制和话题约束, 他/她在整个交际过程中处于一种主导地位, 控制着整个会话过程中的话轮转换, 既扮演说话人的角色又扮演听话人的角色, 积极地为嘉宾创造轻松和谐的环境, 又要使整个谈话始终围绕中心话题。电视访谈一般的转换方式为间隔式, 即主持人、嘉宾轮流取得话轮。节目通常有预先设定的话语角色和话轮分配方式,其全部会话活动就是通过主持人与嘉宾之间不断的话轮转换构成的。每一次访谈节目都有已确定的主题, 会话双方有共同的目标