中国菜名的英文翻译.doc

中国菜名的英文翻译生豆腐Rawbeancurd 生鸡丝炒饭Friedricewithshreddedchicken 生片火锅Meatcookedinhotpot 生日蛋糕Birthdaycake 生鱼片Snakeheadmulletslices 生鱼片莲汤Slicedfishpoup 圣诞布丁Christmaspudding 什菜咖喱Vegetablecurry 什菜活带子Slicedconchwithvegetable 什菜沙拉Vegetablesalad 什菜汤Vegetablesoup 什冻肉Assortedcoldcuts 什果布丁Fruitpudding 什锦炒饭Friedricewithassortedmeats 什锦炒面Friednoodleswithassortedmeats 什锦蛋炒饭Friedricewithmixedmeatandegg 什锦冬瓜盅Wintermelonwhitegourdbowlwithassortedingredients 什锦瓜丁Dicedwitntermelonandassortedmeatsoup 什锦锅面Potnoodleswithassortedmeat 什锦红菜汤Borsch 什锦烩水果Mixedfruitcompote 什锦火锅Mixedmeatinchafingdish 什锦冷盘Assortedhorsd′oeuvres 什锦肉冻Mixedmeatinaspic 什锦沙拉Mixedsalad 什锦烧卤Sautemixedmeatandvegetable 什锦水果Fruitcocktail 什锦丝冬粉Assortedmeatswithgreenbeanvegetables 什锦虾仁Shrimpwithmixedvegetables 什锦小吃Assortedsnacks 什锦汁煎猪肉Friedporkwithmixedsauce 什锦汁牛肉丸子Beefballswithmixedsauce 什锦热盘Assortedhotdish 石斑Grouper 石上鸣秋蝉Steamedgrouperslicesspreadwithmincedshrimpandmushrooms 时菜鸡片汤Slicedchickenandseasonalvegetablesoup 时菜牛片汤Slicedbeefandseasonalvegetablesoup 时菜扒大鸭Braisedduckwithseasonalvegetables 时菜扒鸭Braisedduckwithseasonalvegetable 时菜肉片汤Slicedporkandseasonalvegetablesoup 时菜生鱼片汤Slicedsnakeheadmulletandseasonalvegetablesoup 时菜窝蛋汤Poachedeggandseasonalvegetablesoup 时菜虾球Friedprawnballwithseasonalvegetable 时菜猪肝汤Pig′sliverandseasonalvegetablesoup 时令鲜果Seasonalfreshfruits 手抓羊肉Muttoneatenwithhands 蔬菜炒肉丝Shreddedporkwithvegetable 蔬菜烤鸡鸭Roastchickenandduckwithvegetable 蔬菜烤牛肉Roastbeefwithvegetable 蔬菜牛肉扒Beefsteakwithvegetable 蔬菜沙拉Vegetablesalad 蔬菜汤Vegetablesoup 蔬菜炸牛脑Friedoxbrainwithvegetable 蔬菜炸羊排Deep-friedmuttonchopwithvegetable 蔬菜猪肉饼Mincedporkcutletswithvegetable 薯煨羊肉Muttonstew 树根蛋糕Yulecake 涮羊肉Muttonslicescookedinhotpot 涮羊肉火锅Muttoninhotpot 奴冬鸡条Chicken，mushroomandbambooshoots 双拼片皮鹅Roastslicedgoose 双色拼盆Twokindsofcoldmeat 双冬牛肉Beefwithmushroomandbambooshoots 双拼Twoborsd′soeuveres 双色瓤鸡夹Twocolouredstuffedchickenplatter 水果Fruits 水果冰淇淋Sundae 水果蛋糕Fruitcake 水果冻Fruitjelly 水果面包布丁Fruitandbreadpudding 水果沙拉Fruitsalad 水晶鸡“Crystal”chicken 水晶虾饼“Crystal”shrimpcak