中小企业外文翻译.docx

Appendix：International Business Review 13 (2004) 383–400Sources of export success in small and medium-sized enterprises: the impact of public programsRoberto Alvarez EDepartment of Economics, University of Chile, Santiago, ChileAbstractThis paper analyzes differences in firm exporter performance for small and medium-sized enterprises (SMEs). Traditionally, it is argued that these firms face several disadvantages for competing in international markets. Few studies, however, exploit the fact that successful exporters exist within this group. Using data for Chilean firms, we study various explanations for differences between sporadic and permanent exporters. Our results suggest that greater effort in international business, process innovation, and the utilization of export promotion programs contribute positively to export performance in SMEs. In addition, we find that some forms of intervention are better than others: trade shows and trade missions do not affect the probability of exporting permanently, but exporter committees show a positive and significant impact.Keywords: Export performance; Export promotion; Small- and medium-sized enterprises1 IntroductionInternational evidence suggests that firm size matters for exporter performance. Several reasons have been provided to explain why larger firms perform better in International markets. Advantages associated with scale economies and specialization, better access to financial resources in capital markets, and improved capabilities to take risks are among these reasons. Also, evidence in Roberts and Tybout (1997) and Bernard and Jensen (1999) regarding the existence of sunk costs to entering international markets implies that small- and medium sized enterprises (SMEs) face greater limitations than larger firms to be successful exporters.There are, however, firms within the group of SMEs that have been able to compete successfully in international markets. Yet, few empirical studies exploit this fact. This paper c