iatf16949：2016标准.pdf

IATF16949：2016 汽车行业质量管理体系 Quality managegment systems 汽车生产件及相关服务件组织应用 ISO9001：2015 的特别要求 Particular requirements for the application of ISO9001:2015 forautomotive production And relevant service part organizations 草案讨论版 国际汽车工业组 发布 声 明 本标准英文草案版于 2016 年 4 月份发布，征求相关意见，根据 6 月份统计的意见表明正 式版 将完全在此草案版的基础上进行语言优化，2016年8月9日ISO和IATF共同发布消息：全新的 汽车行业质量管理体系“IATF 16949：2016”即将在2016年10月正式发布，并取代ISO/TS 16949:2009。 本草案版为了满足现有企业及相关人员在转化期间学习和研究，特组织质量管理领域资深咨 询师、审核员对IATF16949:2016 英文草案版进行翻译。 在本标准（翻译草案版）翻译过程中使用了企业习惯用语，如有歧义敬请谅解！ 本标准（翻译草案版）在国际标准正式出版后声明作废，深圳市天一元培训中心不做特 别声明。 同时对深圳 SGS 管理体系认证有限公司、上海奥世认证有限公司在翻译期间给予了 特别支持，在 此表示衷心感谢！ 本标准（翻译草案版）主要翻译者：闫磊、罗健维、任华龙、邓永强、谢孟龙等对于参 与翻译的人员表示衷心感谢！                                                                   前 言 国际标准化组织（ISO）是由各国标准化团体 （ISO 成员团体）组成的世界性的联合会。制定国际 标