Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院音乐剧歌词（中法双语全）.docx
目录
第一幕 3
1-Notre-DamedeParis-Ouverture(巴黎圣母院-序曲) 3
2-LesTempsdesCathédrales(大教堂时代) 4
3-LesSans-papiers(非法移民) 6
4-InterventiondeFrollo(弗罗洛的干预) 9
5-Bohémienne(吉普赛女郎) 10
6-EsmeraldaTuSais(艾丝美拉达，你可知) 13
7-CesDiamants-la(钻石) 14
8-LaFetedesFous(愚人庆典) 16
9-LaPapedesFous(愚人教皇) 19
10-LaSorcière(女巫) 21
11-Lenfanttrouvé(被遗弃的孩子) 22
12-LesPortesdeParis(巴黎的城门) 24
13-Tentativedenlèvement(诱拐) 26
14-LaCourdesmiracles(安乐窝) 27
15-LeMotPhoebus(菲比斯的含义) 31
16-BeauCommeLeSoleil(君似骄阳) 32
17-Déchire(撕裂) 34
18-Anarkia(命运) 37
19-ABoire!(我渴) 38
20-Belle(美人) 39
21-MaMaisonCestTaMaison(以我住处为你家) 41
22-AveMariaPaien(异教徒大道玛利亚) 43
23-JeSensMaVieQuiBascule(生命摆荡) 44
24-TuVasMeDétruire(你会毁了我) 45
25-Lombre(影子) 48
26-LeValdamour(爱之谷) 49
27-LaVolupté(欢愉) 52
28-Fatalité(宿命) 53
第二幕 54
29-Florence(弗罗伦斯) 54
30-LesCloches(钟) 56
31-OùEst-elle?(她在哪) 59
32-LesOiseauxQuonMetenCage(笼中鸟) 61
33-Condamnés(死囚) 63
34-LeProces(审判) 66
35-LaTorture(折磨) 68
36-Phoebus(菲比斯) 69
37-EtrePretreetAimerUneFemme(身为神甫却爱上个女人) 71
38-LaMonture(马上英姿) 73
39-JeReviensversToi(迷途知返) 75
40-VisitedeFrolloàEsmeralda(弗洛罗探监艾丝美拉达) 77
41-UnMatinTuDansais(清晨舞踏) 78
42-Libéres(解放) 80
43-Lune(月) 82
44-JeTeLaisseunSifflet(我给你一个哨子) 85
45-DieuQueLeMundeEstInjuste(人世何其不公) 86
46-Vivre(活着) 88
47-LattaquedeNotre-Dame(对巴黎圣母院的袭击) 90
48-Déportés(被放逐者) 94
49-MonMaitre,MonSauveur(我的主宰，我的恩人) 95
50-Donnez-laMoi(我愿意) 96
51-DanseMonEsmeralda(起舞吧，我的艾丝美拉达) 97
52-DanseMonEsmeralda-Saluts(起舞吧，我的艾丝美拉达-序曲) 99
53-LesTempsdesCathédrales-Rappel(大教堂时代-终曲) 100
第一幕
1-Notre-DamedeParis-Ouverture(巴黎圣母院-序曲)
Orchestra(管弦乐队)
原著:VictorHugo(维克多.雨果)导演：GillesMaheu(吉勒.马修)
编剧/作词：LucPlamondon(吕克.普拉蒙东)作曲：RiccardoCocciante(理查德.柯强特)编舞：MartinoMuller(马提诺.穆勒)
演员表(2024-11-314:00pm武汉琴