笔译二级综合能力历年真题试卷汇编2.pdf

笔译二级综合能力历年真题试卷汇编2

一、词汇选择题本（题共20题，每题7.0分，共20

分。）

1、Shethroughthepagesofamagazine,notreallyconcentratingonthem.

A、curved

flipped

C、tumbled

D^switched

标准答案B

知识点解析她翻了翻杂志，注意力并没有集中在上面。A项curved”弯曲的；

使…弯曲的“，B项flipped“浏览，翻阅空翻轻抛”，C项tumbled跌倒，摔

倒；倒塌；绊倒”,D项switched”转换,转变；开/关灯（）

、Therepublicationofthepoetsmostrecentworkwillcertainlyhisnational

reputation.

A、enhance

B、enchant

C、entertain

D、enshrine

标准答案A

知识点解析诗人最新作品的再版，使他在国内名声大振。A项enhance增强，提

高”，B项enchant使着迷，使陶醉”，C顶entertain”娱乐；款待；使有兴趣；使快

乐”，D项enshrine将法（律、权利等）奉为神圣。

3、Itisawonderfulsurprisetofindoutthatotherpeopleperceiveyouashaving

theyouthoughtyouweremissing.

A、standards

levels

C^qualities

D、grades

标准答案c

知识点初斤发现别人发掘出自己未察觉的品质真是一种美妙的惊喜。A项

standards标准，规格”，B项levels”层次，水平，级别”，C项qualities”品质，素

质；质量”，D项grades分数；等级；年级”。

4、Everystreetinthatneighborhoodhasadifferentofbuildingboastinga

combinationofdifferentanglesandshapes.

A^class

B、flair

C、style

D、glamor

标准答案C

知识点解析那个小区各条街道的建筑风格都不一样，构成了不同角度和形状的建

筑组合。A项class“班级；等级类别”,B项flai产天赋,天资才华”，C项

style样式，风格;方式”，D项glamor魔法,魔力；魄力”。

5、Statisticsconvinceusthatinaboutone-thirdofthisworldtoday,survivalisstillthe

leadingindustry;allelseis.

A、logo

B、luxury

C^lyric

Dloss

标准答案B

知识点解析，统计数据表明，目前世界上有三分之一左右的地方，生存对他们来说

仍是首要问题，其他都是奢望。A项logo“商标，标志、B项luxury“奢侈品；奢

华；不常有的享受“，C项lyric歌词；抒情诗”，D项loss“损失，丢失”。

6、Mariabecameincreasingly,soshefledtoherhometowninAustria.

A、hasty

B、horrified

C^hateful

D^homesick

标准答案D

知识点解析玛利亚越来越想家，所以她飞回澳大利亚了。A项hasty“匆忙的，仓

促的“，B项horrified惊恐的，害怕的”，C项hateiiil“可恶的，令人讨厌的”，D项

homesick想家的，乡愁的”。

7^Thenonverbalcommunicatedinbusinessinteractionsthroughfacial

expressions