文学作品翻译著作权许可合同.docx

文学作品翻译著作权许可合同

甲方（许可方）：___________

地址：__________________

法定代表人：_____________

乙方（被许可方）：___________

地址：__________________

法定代表人：_____________

一、许可内容

（1）将作品翻译成中文；

（2）将翻译后的作品用于出版、发行、复制、展示、表演、放映、广播、网络传播等；

（3）将翻译后的作品改编成其他形式的作品。

二、许可期限

2.1本合同有效期为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。

三、许可费用

3.1乙方应向甲方支付翻译著作权许可费用，具体金额为人民币____元（大写：____元整）。

3.2许可费用支付方式：____（如分期支付，请说明分期详情）。

四、权利义务

4.1甲方保证其对该作品享有完整的著作权，并保证其授权乙方使用该作品不侵犯任何第三方的合法权益。

4.2乙方应保证在许可区域内合法使用作品，不得侵犯甲方或其他第三方的合法权益。

4.3乙方在使用作品过程中，应尊重原作者的著作权，不得对作品进行篡改、剽窃等行为。

4.4乙方在使用作品过程中，如发现侵犯第三方合法权益的情况，应及时通知甲方，并承担相应的法律责任。

五、违约责任

5.1任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。

5.2甲方未按时支付许可费用，应向乙方支付____%的违约金。

5.3乙方未按时支付许可费用，应向甲方支付____%的违约金。

六、争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

七、合同生效

7.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

八、其他

8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（许可方）签字（或盖章）：__________________

日期：____年____月____日

乙方（被许可方）签字（或盖章）：__________________

日期：____年____月____日