中汇人寿鑫传家（臻享版）终身寿险产品说明书.pdf
中汇人寿鑫传家（臻享版）终身寿险
产品说明书
中汇人寿保险股份有限公司
中汇人寿鑫传家（臻享版）终身寿险产品说明书
为便于您了解本产品，本公司就本产品作如下说明：
一、产品基本特征
（一）本保险提供的利益保障
1.身故或身体全残保险金
a.若被保险人身故或身体全残时处于18周岁保单生效对应日之前（不含18周岁保单生效对应日），本
公司按以下二者之较大者给付身故或身体全残保险金，本合同终止：
（1）本保险实际交纳的保险费；
（2）身故或身体全残时本合同的现金价值。
b.若被保险人身故或身体全残时处于18周岁保单生效对应日后，且至交费期满日之前（不含交费期
满日），本公司按以下二者之较大者给付身故或身体全残保险金，本合同终止：
（1）本保险实际交纳的保险费×给付比例（见下表）：
对应情形给付比例
被保险人身故或身体全残时处于18周岁保单生效对应日后，
160%
41周岁保单生效对应日之前（不含41周岁保单生效对应日）
被保险人身故或身体全残时处于41周岁保单生效对应日后，
140%
61周岁保单生效对应日之前（不含61周岁保单生效对应日）
被保险人身故或身体全残时处于61周岁保单生效对应日后120%
（2）身故或身体全残时本合同的现金价值。
c.若被保险人身故或身体全残时处于18周岁保单生效对应日后，且交费期满日之后，本公司按以下
三者之较大者给付身故或身体全残保险金，本合同终止：
（1）本保险实际交纳的保险费×给付比例（见下表）：
对应情形给付比例
被保险人身故或身体全残时处于18周岁保单生效对应日后，
160%
41周岁保单生效对应日之前（不含41周岁保单生效对应日）
被保险人身故或身体全残时处于41周岁保单生效对应日后，
140%
61周岁保单生效对应日之前（不含61周岁保单生效对应日）
被保险人身故或身体全残时处于61周岁保单生效对应日后120%
（2）身故或身体全残时本合同的现金价值；
（3）基本保险金额×身故或身体全残时所处保单年度的给付系数。本合同第一个保单年度内，当年
度的给付系数为100%；从第二个保单年度起，当年度的给付系数等于上一个保单年度的给付系数×
（1+3.0%）。
2.航空意外伤害身故或身体全残保险金
被保险人以乘客身份乘坐航空公共交通工具期间因交通事故遭受意外伤害，并自意外伤害发生之日
起180日内因该意外伤害导致身故或身体全残的，本公司按照本合同基本保险金额的150%与上述“1.身故
1
中汇人寿鑫传家（臻享版）终身寿险产品说明书
或身体全残保险金”确定的身故或身体全残保险金金额二者之和给付航空意外伤害身故或身体全残保险
金，本合同终止。
3.自驾车意外伤害身故或身体全残保险金
被保险人于18周岁保单生效对应日后，且在65周岁保单生效对应日之前（不含65周岁保单生效对应
日），驾驶或乘坐私家车期间因交通事故遭受意外伤害，并自意外伤害发生之日起180日内因该意外伤害
导致身故或身体全残的，本公司按照本合同基本保险金额的20%与上述“1.身故或身体全残保险金”确定
的